Rāmāyaṇa
एतदर्थंetad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle राज्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रशासतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नरेश्वराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
etadarthaṃetad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle rājyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural praśāsatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nareśvarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वकृत्येषुsarva: Pronoun · Case: Cpdkṛtyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रतिहन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarvakṛtyeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdkṛtyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle pratihanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजोmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नालीकम्na: Particlealīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājomahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nālīkamna: Particlealīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction ताम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुमन्त्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sumantraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
अदृष्टदुःखंadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जितेन्द्रियम्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
adṛṣṭaduḥkhaṃadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jitendriyamjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रूयास्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभिवाद्यैवabhivādya: Verb · Verb form: Conveva: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हेतोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
brūyāsPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhivādyaivaabhivādya: Verb · Verb form: Conveva: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hetorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नैवाहम्na: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनुशोचामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naivāhamna: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anuśocāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अयोध्यायाश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular च्युताश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चेतिca: Conjunctioniti: Particle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वत्स्यामहेतिPart of speech: Conjunction
ayodhyāyāśPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular cyutāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle cetica: Conjunctioniti: Particle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vatsyāmahetiPart of speech: Conjunction
चतुर्दशसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वर्षेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निवृत्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
caturdaśasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural varṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nivṛtteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आगतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb āgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमन्त्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumantraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अन्याश्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कैकेयींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
anyāśPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kaikeyīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
आरोग्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौसल्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb पादाभिवन्दनम्pāda: Noun · Case: Cpdabhivandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ārogyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kausalyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb pādābhivandanampāda: Noun · Case: Cpdabhivandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सीतायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चार्यस्यca: Conjunctionāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वचनाल्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sītāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāryasyaca: Conjunctionāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vacanālPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ब्रूयाश्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction हिPart of speech: Particle महाराजंmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
brūyāśPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction hiPart of speech: Particle mahārājaṃmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb ānayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
आगतश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थाप्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नृपमतेnṛpa: Noun · Case: Cpdmate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
āgataśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nṛpamatenṛpa: Noun · Case: Cpdmate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle padePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यौवराज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yauvarājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अस्मत्संतापजंmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिभविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asmatsaṃtāpajaṃmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhibhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भरतश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वक्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv यथाPart of speech: Particle राजनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bharataśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vaktavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yathāPart of speech: Particle rājaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb मातृषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural वर्तेथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular सर्वास्व्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural एवाविशेषतःeva: Particleaviśeṣatas: Adverb
tathāPart of speech: Adverb mātṛṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural vartethāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular sarvāsvPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural evāviśeṣataḥeva: Particleaviśeṣatas: Adverb