Rāmāyaṇa
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुमित्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाविशेषतःca: Conjunctionaviśeṣatas: Adverb
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sumitrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāviśeṣataḥca: Conjunctionaviśeṣatas: Adverb
तथैवtathā: Adverbeva: Particle देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
tathaivatathā: Adverbeva: Particle devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
निवर्त्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुमन्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोककर्शितःśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nivartyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sumantraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokakarśitaḥśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्नेहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular काकुत्स्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv snehātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kākutsthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नोपचारेणna: Particleupacāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रूयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular स्नेहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अविक्लवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nopacāreṇana: Particleupacāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular brūyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular snehādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aviklavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भक्तिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular क्षन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bhaktimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṣantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle त्वद्विहीनोtvad: Pronoun · Case: Cpdvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतियास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle tvadvihīnotvad: Pronoun · Case: Cpdvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratiyāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वियोगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रशोकाकुलाम्putra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdākulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viyogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putraśokākulāmputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdākulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
सरामम्sa: Adverbrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तावन्Part of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarāmamsa: Adverbrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle tāvanPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विनाPart of speech: Adverb रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विदीर्येतापिvidīryeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularapi: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vināPart of speech: Adverb rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vidīryetāpividīryeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularapi: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शून्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śūnyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतावशेषंsūta: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हतवीरम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवाहवेiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
sūtāvaśeṣaṃsūta: Noun · Case: Cpdavaśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hatavīramhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivāhaveiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
दूरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle निवसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मानसेनाग्रतःmānasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagratas: Adverb स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dūrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle nivasantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mānasenāgrataḥmānasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagratas: Adverb sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चिन्तयन्त्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb नूनंPart of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निराहाराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
cintayantyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb nūnaṃPart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nirāhārāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
आर्तनादोārta: Adjective · Case: Cpdnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तद्विप्रवासनेtad: Pronoun · Case: Cpdvipravāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ārtanādoārta: Adjective · Case: Cpdnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paurairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural muktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadvipravāsanetad: Pronoun · Case: Cpdvipravāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
रथस्थंratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निशाम्यैवniśāmya: Verb · Verb form: Conveva: Particle कुर्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural शतगुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
rathasthaṃratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular niśāmyaivaniśāmya: Verb · Verb form: Conveva: Particle kuryuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural śataguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
नीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलकुलंmātula: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संतापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle कृथाPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle
nītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātulakulaṃmātula: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃtāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle kṛthāPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle
असत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नैवाहंna: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ब्रूयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
asatyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle naivāhaṃna: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular brūyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb अप्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाहंeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ब्रूयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular सत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb apriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāhaṃeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular brūyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular satyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular