Rāmāyaṇa
दानयज्ञविवाहेषुdāna: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdvivāheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural समाजेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
dānayajñavivāheṣudāna: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdvivāheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural samājeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle द्रक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural पुनर्Part of speech: Adverb जातुPart of speech: Adverb धार्मिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तराPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle drakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural punarPart of speech: Adverb jātuPart of speech: Adverb dhārmikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular antarāPart of speech: Adverb
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समर्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जनस्यास्यjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखावहम्sukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular janasyāsyajanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhāvahamsukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नगरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पितृवत्pitṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb परिपालितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pitṛvatpitṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb paripālitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
वातायनगतानांvātāyana: Noun · Case: Cpdgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction स्त्रीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अन्वन्तरापणम्anu: Adpositionantarāpaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vātāyanagatānāṃvātāyana: Noun · Case: Cpdgatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction strīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural anvantarāpaṇamanu: Adpositionantarāpaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
रामशोकाभितप्तानांrāma: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिदेवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rāmaśokābhitaptānāṃrāma: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paridevanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजमार्गमध्येनrājamārga: Noun · Case: Cpdmadhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुमन्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिहिताननःpihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājamārgamadhyenarājamārga: Noun · Case: Cpdmadhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sumantraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pihitānanaḥpihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवोपययौeva: Particleupayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evopayayaueva: Particleupayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular छीघ्रंPart of speech: Adverb राजवेश्मrāja: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathācPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular chīghraṃPart of speech: Adverb rājaveśmarāja: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
कक्ष्याःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सप्ताभिचक्रामsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhicakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाजनसमाकुलाःmahājana: Noun · Case: Cpdsamākulāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
kakṣyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saptābhicakrāmasapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhicakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahājanasamākulāḥmahājana: Noun · Case: Cpdsamākulāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb दशरथस्त्रीणांdaśaratha: Noun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural प्रासादेभ्यस्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ततस्Part of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb daśarathastrīṇāṃdaśaratha: Noun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural prāsādebhyasPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural tatasPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb
रामशोकाभितप्तानांrāma: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle मन्दंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जल्पितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rāmaśokābhitaptānāṃrāma: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle mandaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jalpitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सहPart of speech: Adverb रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विनाPart of speech: Adverb रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sahaPart of speech: Adverb rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niryātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vināPart of speech: Adverb rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शोचन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रतिवक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śocantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prativakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्जीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle सुकरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durjīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle sukaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
आच्छिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ācchidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niryātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्यरूपंsatya: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तद्वाक्यंtad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural निशामयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
satyarūpaṃsatya: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tadvākyaṃtad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural niśāmayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रदीप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: Adverb गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pradīptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: Adverb gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्याष्टमींpraviśya: Verb · Verb form: Convaṣṭamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कक्ष्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आतुरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyāṣṭamīṃpraviśya: Verb · Verb form: Convaṣṭamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kakṣyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āturamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रशोकपरिद्यूनम्putra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparidyūnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डुरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
putraśokaparidyūnamputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparidyūnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle apaśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍurePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular