Rāmāyaṇa
प्रत्याश्वस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb
pratyāśvastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pratyāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb
अथाजुहावatha: Adverbājuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामवृत्तान्तकारणात्rāma: Noun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
athājuhāvaatha: Adverbājuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmavṛttāntakāraṇātrāma: Noun · Case: Cpdvṛttānta: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
वृद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमसंतप्तंparama: Adjective · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नवग्रहम्nava: Adjective · Case: Cpdgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle द्विपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramasaṃtaptaṃparama: Adjective · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle navagrahamnava: Adjective · Case: Cpdgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle dvipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विनिःश्वसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ध्यायन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अस्वस्थम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कुञ्जरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viniḥśvasantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhyāyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle asvasthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kuñjaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्वस्ताङ्गंdhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समुपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rajasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhvastāṅgaṃdhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samupasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अश्रुपूर्णमुखंaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दीनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमार्तवत्parama: Adjective · Case: Cpdārta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
aśrupūrṇamukhaṃaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dīnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramārtavatparama: Adjective · Case: Cpdārta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle वत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृक्षमूलम्vṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle vatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛkṣamūlamvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यन्तसुखितःatyanta: Adjective · Case: Cpdsukhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अशिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyantasukhitaḥatyanta: Adjective · Case: Cpdsukhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूमिपालात्मजोbhūmipāla: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb अनाथवत्anātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
bhūmipālātmajobhūmipāla: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb anāthavatanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनुयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle पदातिरथकुञ्जराःpadāti: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdkuñjarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anuyāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle padātirathakuñjarāḥpadāti: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdkuñjarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथंPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
व्यालैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मृगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आचरितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णसर्पनिषेवितम्kṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdsarpa: Noun · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vyālairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mṛgairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ācaritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇasarpaniṣevitamkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdsarpa: Noun · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कथंPart of speech: Adverb कुमारौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वैदेह्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपस्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
kathaṃPart of speech: Adverb kumārauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vaidehyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upasthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
सुकुमार्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तपस्विन्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुमन्त्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
sukumāryāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tapasvinyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sumantraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
राजपुत्रौrāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कथंPart of speech: Adverb पादैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अवरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
rājaputraurāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kathaṃPart of speech: Adverb pādairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural avaruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
सिद्धार्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ममात्मजौmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
siddhārthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle mamātmajaumama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
वनान्तंvana: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविशन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle ताव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अश्विनाव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual इवPart of speech: Particle मन्दरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vanāntaṃvana: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual aśvināvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ivaPart of speech: Particle mandaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुमन्त्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sumantraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आसितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शयितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भुक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कीर्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
āsitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śayitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kīrtayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular