Rāmāyaṇa
इतिPart of speech: Particle सूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरेन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सज्जमानयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle sūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narendreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular coditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sajjamānayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सबाष्पपरिरब्धयाsa: Adverbbāṣpa: Noun · Case: Cpdparirabdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sabāṣpaparirabdhayāsa: Adverbbāṣpa: Noun · Case: Cpdparirabdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवानुपालयन्eva: Particleanupālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
abravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evānupālayaneva: Particleanupālayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
अञ्जलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाभिप्रणम्यśirasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipraṇamya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
añjaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasābhipraṇamyaśirasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipraṇamya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मद्वचनात्mad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विदितात्मनःvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular madvacanātmad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viditātmanaḥvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दनीयस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वन्द्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv पादौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vandanīyasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vandyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv pādauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तःपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाच्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मद्वचनात्mad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antaḥpuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vācyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular madvacanātmad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
आरोग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविशेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथार्हंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाभिवादनम्ca: Conjunctionabhivādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ārogyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aviśeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathārhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cābhivādanamca: Conjunctionabhivādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुशलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाभिवादनम्ca: Conjunctionabhivādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cābhivādanamca: Conjunctionabhivādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction देववत्deva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb परिपालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction devavatdeva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb paripālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वाच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मद्वचनेनmad: Pronoun · Case: Cpdvacanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vācyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vācyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv madvacanenamad: Pronoun · Case: Cpdvacanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
सर्वास्व्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle यथान्यायंPart of speech: Adverb वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्तस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मातृषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
sarvāsvPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle yathānyāyaṃPart of speech: Adverb vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vartasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mātṛṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
वक्तव्यश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इक्ष्वाकुकुलनन्दनःikṣvāku: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaktavyaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ikṣvākukulanandanaḥikṣvāku: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यौवराज्यस्थोyauvarājya: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यस्थम्rājya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुपालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yauvarājyasthoyauvarājya: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājyasthamrājya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anupālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle एवंPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रुवन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityPart of speech: Particle evaṃPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bruvannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजीवताम्राक्षोrājīva: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb अश्रूण्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अवर्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājīvatāmrākṣorājīva: Noun · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb aśrūṇyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural avartayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लक्ष्मणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुसंक्रुद्धोsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निःश्वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lakṣmaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle susaṃkruddhosu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle niḥśvasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
केनायम्kena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपराधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रोrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विवासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kenāyamkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aparādhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vivāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रव्राजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोभकारणकारितम्lobha: Noun · Case: Cpdkāraṇakāritam: Adverb
yadiPart of speech: Subordinating conjunction pravrājitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lobhakāraṇakāritamlobha: Noun · Case: Cpdkāraṇakāritam: Adverb
वरदाननिमित्तंvara: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction सर्वथाPart of speech: Adverb दुष्कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
varadānanimittaṃvara: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction sarvathāPart of speech: Adverb duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle