Rāmāyaṇa
शूद्रायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वैश्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनपदाधिपjanapada: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śūdrāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaiśyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janapadādhipajanapada: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतीवiti: Particleiva: Particle वदतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृच्छ्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बाणाभिहतमर्मणःbāṇa: Noun · Case: Cpdabhihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
itīvaiti: Particleiva: Particle vadataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛcchrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bāṇābhihatamarmaṇaḥbāṇa: Noun · Case: Cpdabhihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आनम्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उद्धरम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle ānamyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular uddharamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
जलार्द्रगात्रंjala: Noun · Case: Cpdārdra: Adjective · Case: Cpdgātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle विलप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृच्छ्रान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मर्मव्रणंmarma: Noun · Case: Cpdvraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संततम्Part of speech: Adverb उच्छ्वसन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jalārdragātraṃjala: Noun · Case: Cpdārdra: Adjective · Case: Cpdgātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle vilapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛcchrānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular marmavraṇaṃmarma: Noun · Case: Cpdvraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃtatamPart of speech: Adverb ucchvasantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb सरय्वांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सुभृशंsu: Adverbbhṛśam: Adverb विषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sarayvāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular subhṛśaṃsu: Adverbbhṛśam: Adverb viṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अज्ञानान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संकुलितेन्द्रियःsaṃkulita: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ajñānānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃkulitendriyaḥsaṃkulita: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकस्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अचिन्तयंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ekasPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle acintayaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घटम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमवारिणाparama: Adjective · Case: Cpdvāriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramavāriṇāparama: Adjective · Case: Cpdvāriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाख्यातपथंyathā: Particleākhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepathinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathākhyātapathaṃyathā: Particleākhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepathinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्राहंtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दुर्बलाव्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अन्धौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual वृद्धाव्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अपरिणायकौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tatrāhaṃtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular durbalāvPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual andhauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vṛddhāvPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual apariṇāyakauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual लूनपक्षाव्lūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle द्विजौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual lūnapakṣāvlūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle dvijauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
तन्निमित्ताभिर्tad: Pronoun · Case: Cpdnimittābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural आसीनौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कथाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अपरिक्रमौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tannimittābhirtad: Pronoun · Case: Cpdnimittābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural āsīnauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kathābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural aparikramauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आशांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb हीनाव्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle उदासीनाव्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अनाथवत्anātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb hīnāvPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle udāsīnāvPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual anāthavatanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
पदशब्दंpada: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
padaśabdaṃpada: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिरायसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पानीयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cirāyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pānīyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb ānayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यन्निमित्तम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सलिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रीडितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yannimittamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular salilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular krīḍitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
उत्कण्ठिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मातेयंmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रविशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
utkaṇṭhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māteyaṃmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular praviśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb āśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यलीकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyalīkaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
नPart of speech: Particle तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्विनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tapasvināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गतिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अगतीनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction चक्षुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हीनचक्षुषाम्hīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gatisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvPart of speech: Particle agatīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction cakṣusPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hīnacakṣuṣāmhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural