Rāmāyaṇa

समासक्तास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्राणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नौPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual नाभिभाषसेna: Particleabhibhāṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

samāsaktāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular prāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nauPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual nābhibhāṣasena: Particleabhibhāṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अव्यक्तयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सज्जमानयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avyaktayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sajjamānayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

हीनव्यञ्जनयाhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyañjanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाब्रुवम्iva: Particleabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

hīnavyañjanayāhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyañjanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhītaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivābruvamiva: Particleabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेष्टाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अभिसंस्तभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाग्बलम्vāc: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ceṣṭābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural abhisaṃstabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāgbalamvāc: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

आचचक्षेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्व्Part of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रव्यसनजंputra: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ācacakṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvPart of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular putravyasanajaṃputra: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दशरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular daśarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

सज्जनावमतंsat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdavamatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वकर्मजम्sva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

sajjanāvamataṃsat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdavamatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svakarmajamsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

भगवंश्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चापहस्तोcāpa: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सरयूतीरम्sarayū: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

bhagavaṃśPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular cāpahastocāpa: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sarayūtīramsarayū: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

जिघांसुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्वापदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निपानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वागतंvā: Conjunctionāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

jighāṃsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śvāpadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nipānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāgataṃvā: Conjunctionāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

तत्रPart of speech: Adverb श्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुम्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb śrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kumbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

द्विपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle बाणेनाभिहतोbāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

dvipoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle bāṇenābhihatobāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नद्यास्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ततस्Part of speech: Adverb तीरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपश्यम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इषुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nadyāsPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tatasPart of speech: Adverb tīramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apaśyamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular iṣuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

विनिर्भिन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गतप्राणंgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तापसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

vinirbhinnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gataprāṇaṃgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tāpasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

भगवञ्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular गजजिघांसुनाgaja: Noun · Case: Cpdjighāṃsunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

bhagavañPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śabdamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālakṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular gajajighāṃsunāgaja: Noun · Case: Cpdjighāṃsunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

विसृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽम्भसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नाराचस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

visṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'mbhasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nārācasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चोद्धृतेनca: Conjunctionuddhṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular coddhṛtenaca: Conjunctionuddhṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

भगवन्ताव्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शोचन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अन्धाव्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual इतिPart of speech: Particle विलप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction

bhagavantāvPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śocannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle andhāvPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual itiPart of speech: Particle vilapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction

अज्ञानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाभिहतोsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

ajñānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasābhihatosahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

शेषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंगतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसीदतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śeṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasīdatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निःश्वसञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शोककर्शितःśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niḥśvasañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śokakarśitaḥśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle