Rāmāyaṇa
देहन्यासकृतांdeha: Noun · Case: Cpdnyāsa: Noun · Case: Cpdkṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dehanyāsakṛtāṃdeha: Noun · Case: Cpdnyāsa: Noun · Case: Cpdkṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गच्छत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अकुशलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gacchatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular akuśalāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पर्यदेवयतासकृत्paryadevayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasakṛt: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb paryadevayatāsakṛtparyadevayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasakṛt: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ऽस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उदकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'smaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive udakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मुनिपुत्रःmuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वकर्मभिःsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular muniputraḥmuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svakarmabhiḥsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
आश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पितरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pitarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual परिचारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
sthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual paricāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
भवन्ताव्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction क्षिप्रंPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मूलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपैष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
bhavantāvPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kṣipraṃPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mūlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upaiṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विमानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वपुष्मताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vimānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vapuṣmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb मुनिपुत्रोmuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb muniputromuni: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तूदकंtu: Particleudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb तापसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tūdakaṃtu: Particleudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb tāpasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृताञ्जलिम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtāñjalimkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अद्यैवadya: Adverbeva: Particle जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्यथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
adyaivaadya: Adverbeva: Particle jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular maraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vyathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यच्Part of speech: Subordinating conjunction छरेणैकपुत्रंśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अकार्षीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Singular अपुत्रकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeNumber: Singular
yacPart of speech: Subordinating conjunction chareṇaikaputraṃśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular akārṣīrPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Singular aputrakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeNumber: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle यद्Part of speech: Subordinating conjunction अविज्ञानान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle yadPart of speech: Subordinating conjunction avijñānānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: Adverb त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिशप्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुदुःखम्su: Adverbduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिदारुणम्ati: Adpositiondāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tenaPart of speech: Adverb tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhiśapsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular suduḥkhamsu: Adverbduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular atidāruṇamati: Adpositiondāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुत्रव्यसनजंputra: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular साम्प्रतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
putravyasanajaṃputra: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāmpratamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुत्रशोकेनputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular putraśokenaputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तस्मान्Part of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्योदारस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudārasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तद्वचःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmānPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyodārasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudārasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadvacaḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुत्रशोकेनputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संत्यक्ष्याम्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular putraśokenaputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtyakṣyāmyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular adyaPart of speech: Adverb jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular