Rāmāyaṇa
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular संस्पृशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सकृद्Part of speech: Adverb अद्यालभेतadya: Adverbālabheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
yadiPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saṃspṛśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakṛdPart of speech: Adverb adyālabhetaadya: Adverbālabheta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राघवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rāghavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विलुप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vilupyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दूताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैवस्वतस्यैतेvaivasvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कौसल्येPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वरयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
dūtāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaivasvatasyaitevaivasvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kausalyePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvarayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
अतस्Part of speech: Adverb तुPart of speech: Particle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखतरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जीवितक्षयेjīvita: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
atasPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhataraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jīvitakṣayejīvita: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धर्मज्ञंdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यपराक्रमम्satya: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dharmajñaṃdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satyaparākramamsatya: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चारुशुभकुण्डलम्cāru: Adjective · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdkuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāruśubhakuṇḍalamcāru: Adjective · Case: Cpdśubha: Adjective · Case: Cpdkuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चदशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular drakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcadaśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
पद्मपत्त्रेक्षणंpadma: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdīkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभ्रुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुदंष्ट्रंsu: Adverbdaṃṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चारुनासिकम्cāru: Adjective · Case: Cpdnāsikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
padmapattrekṣaṇaṃpadma: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdīkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular subhruPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sudaṃṣṭraṃsu: Adverbdaṃṣṭram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cārunāsikamcāru: Adjective · Case: Cpdnāsikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
धन्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ताराधिपनिभंtārādhipa: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dhanyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural drakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tārādhipanibhaṃtārādhipa: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शारदस्येन्दोःśāradasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular फुल्लस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कमलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śāradasyendoḥśāradasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular phullasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kamalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सुगन्धिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नाथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धन्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तन्मुखम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sugandhiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural drakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tanmukhamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
निवृत्तवनवासंnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevana: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nivṛttavanavāsaṃnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevana: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
द्रक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुखिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गगतंmārga: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle
drakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sukhinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śukraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mārgagataṃmārga: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मभवःātma: Noun · Case: Cpdbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनाथम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अचेतनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmabhavaḥātma: Noun · Case: Cpdbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anāthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acetanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संसादयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नदीरयःnadī: Noun · Case: Cpdrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃsādayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nadīrayaḥnadī: Noun · Case: Cpdrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हाPart of speech: Adverb राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हाPart of speech: Adverb ममायासनाशनmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāyāsa: Noun · Case: Cpdnāśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
hāPart of speech: Adverb rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hāPart of speech: Adverb mamāyāsanāśanamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāyāsa: Noun · Case: Cpdnāśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोचञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जीवितान्तम्jīvita: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śocañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jīvitāntamjīvita: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विवासनातुरःvivāsana: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vivāsanāturaḥvivāsana: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्धरात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भृशदुःखपीडितस्bhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb जहौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदारदर्शनःudāra: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rdharātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaduḥkhapīḍitasbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb jahauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udāradarśanaḥudāra: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular