Rāmāyaṇa
गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षेमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्वानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बहुपुण्यसमाचिताःbahu: Adjective · Case: Cpdpuṇya: Noun · Case: Cpdsamācitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣemamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhvānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bahupuṇyasamācitāḥbahu: Adjective · Case: Cpdpuṇya: Noun · Case: Cpdsamācitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नाराजकेna: Particlearājake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनपदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चरत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एकचरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nārājakena: Particlearājake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janapadePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caratyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ekacaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भावयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मनात्मानंātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सायंगृहोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhāvayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmanātmānaṃātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction sāyaṃgṛhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नाराजकेna: Particlearājake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनपदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योगक्षेमंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nārājakena: Particlearājake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janapadePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yogakṣemaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle अराजकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विषहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāpyca: Conjunctionapi: Particle arājakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular senāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural viṣahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle अनुदकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नद्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle वाप्य्vā: Conjunctionapi: Particle अतृणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle anudakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nadyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle vāpyvā: Conjunctionapi: Particle atṛṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अगोपालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle गावस्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb राष्ट्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अराजकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
agopālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle gāvasPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb rāṣṭramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arājakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नाराजकेna: Particlearājake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनपदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
nārājakena: Particlearājake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janapadePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मत्स्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb भक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
matsyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb bhakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle संभिन्नमर्यादाsaṃbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नास्तिकाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural छिन्नसंशयाःchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle saṃbhinnamaryādāsaṃbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāstikāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural chinnasaṃśayāḥchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle भावायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजदण्डनिपीडिताःrāja: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdnipīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle bhāvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kalpantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājadaṇḍanipīḍitāḥrāja: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdnipīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अहोPart of speech: Interjection तमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवेदंiva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle प्रज्ञायेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection tamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivedaṃiva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle prajñāyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्Part of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle भवेल्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विभजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle साध्वसाधुनीsādhu: Adjective · Case: Cpdasādhunī: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cenPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle bhavelPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vibhajanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sādhvasādhunīsādhu: Adjective · Case: Cpdasādhunī: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
जीवत्य्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle महाराजेmahā: Adjective · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तवैवte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
jīvatyPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle mahārājemahā: Adjective · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaivate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
नातिक्रमामहेna: Particleatikramāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्येवprāpya: Verb · Verb form: Conviva: Particle सागरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nātikramāmahena: Particleatikramāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural velāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyevaprāpya: Verb · Verb form: Conviva: Particle sāgaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्विजवर्यवृत्तंdvija: Noun · Case: Cpdvarya: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अरण्यभूतम्araṇya: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dvijavaryavṛttaṃdvija: Noun · Case: Cpdvarya: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular araṇyabhūtamaraṇya: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कुमारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इक्ष्वाकुसुतंikṣvāku: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वदान्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहाभिषिञ्चiha: Adverbabhiṣiñca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
kumāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ikṣvākusutaṃikṣvāku: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vadānyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihābhiṣiñcaiha: Adverbabhiṣiñca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
मित्रामात्यगणान्mitra: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mitrāmātyagaṇānmitra: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलकुलेmātula: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजगृहेrāja: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātulakulemātula: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājagṛherāja: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular