Rāmāyaṇa
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चीरवल्कलवाससम्cīra: Noun · Case: Cpdvalkala: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cīravalkalavāsasamcīra: Noun · Case: Cpdvalkala: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रस्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वनवासायvana: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb पापेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle शोचसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
prasthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vanavāsāyavana: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb pāpePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle śocasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अपापदर्शिनंapāpa: Adjective · Case: Cpddarśiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यशस्विनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
apāpadarśinaṃapāpa: Adjective · Case: Cpddarśiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaśasvinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रव्राज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चीरवसनंcīra: Noun · Case: Cpdvasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pravrājyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cīravasanaṃcīra: Noun · Case: Cpdvasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
लुब्धायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
lubdhāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle viditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle manyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
तथाPart of speech: Adverb ह्य्Part of speech: Particle अनर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यार्थंrājya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb hyPart of speech: Particle anarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyārthaṃrājya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुरुषव्याघ्राव्puruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual अपश्यन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle puruṣavyāghrāvpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual apaśyanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शक्तिप्रभावेनśakti: Noun · Case: Cpdprabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaktiprabhāvenaśakti: Noun · Case: Cpdprabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नित्यंPart of speech: Adverb महाराजोmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nityaṃPart of speech: Adverb mahārājomahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपाश्रितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुवनंmeru: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
apāśritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular merurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular meruvanaṃmeru: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाधुर्यसमुद्यतम्mahā: Adjective · Case: Cpddhurya: Noun · Case: Cpdsamudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahādhuryasamudyatammahā: Adjective · Case: Cpddhurya: Noun · Case: Cpdsamudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दम्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवासाद्यiva: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv सहेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चौजसाca: Conjunctionojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
damyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāsādyaiva: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv saheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caujasāca: Conjunctionojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवेच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular छक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular योगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बुद्धिबलेनbuddhi: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
athavāPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavecPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular chaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yogairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural buddhibalenabuddhi: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
सकामांsa: Adverbkāmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुत्रगर्धिनीम्putra: Noun · Case: Cpdgardhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
sakāmāṃsa: Adverbkāmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular putragardhinīmputra: Noun · Case: Cpdgardhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
निवर्तयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वजनप्रियम्sva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nivartayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svajanapriyamsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियेतरैर्priya: Adjective · Case: Cpditaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वाक्यगणैस्vākya: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तुदंस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyetarairpriya: Adjective · Case: Cpditaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vākyagaṇaisvākya: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tudaṃsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
शोकातुरश्śoka: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle पर्वतगह्वरस्थःparvata: Noun · Case: Cpdgahvara: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śokāturaśśoka: Noun · Case: Cpdāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle parvatagahvarasthaḥparvata: Noun · Case: Cpdgahvara: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb गर्हयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भरतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb garhayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bharatasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
रोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताविष्टःmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb एवाब्रवीद्eva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
roṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāviṣṭaḥmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle punarPart of speech: Adverb evābravīdeva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राज्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रंशस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कैकेयिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नृशंसेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दुष्टचारिणिduṣṭa: Adjective · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
rājyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhraṃśasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kaikeyiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular nṛśaṃsePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular duṣṭacāriṇiduṣṭa: Adjective · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular