Rāmāyaṇa
परित्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुदतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
parityaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rudatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽदूषयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भृशधार्मिकःbhṛśa: Adjective · Case: Cpddhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'dūṣayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhṛśadhārmikaḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpddhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवासश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb तुल्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आगतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
yayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivāsaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb tulyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āgatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
भ्रूणहत्याम्bhrūṇa: Noun · Case: Cpdhatyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कुलस्यास्यkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विनाशनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
bhrūṇahatyāmbhrūṇa: Noun · Case: Cpdhatyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kulasyāsyakulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vināśanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
कैकेयिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सलोकताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kaikeyiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular salokatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हीदृशंhi: Particleīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle घोरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hīdṛśaṃhi: Particleīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ghoreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
सर्वलोकप्रियंsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ममाप्य्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle आपादितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvalokapriyaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mamāpymama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle āpāditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चारण्यम्ca: Conjunctionaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāraṇyamca: Conjunctionaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अयशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जीवलोकेjīva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction त्वयाहंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रतिपादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ayaśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jīvalokejīva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tvayāhaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pratipāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मातृरूपेmātṛ: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular ममामित्रेmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamitre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular नृशंसेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular राज्यकामुकेrājya: Noun · Case: Cpdkāmuke: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
mātṛrūpemātṛ: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular mamāmitremama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularamitre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular nṛśaṃsePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular rājyakāmukerājya: Noun · Case: Cpdkāmuke: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभिभाष्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्वृत्तेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पतिघातिनिpati: Noun · Case: Cpdghātini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhibhāṣyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durvṛttePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular patighātinipati: Noun · Case: Cpdghātini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमित्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction याश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चान्याca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumitrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yāśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural cānyāca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताविष्टास्mahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुलदूषिणीम्kula: Noun · Case: Cpddūṣiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāviṣṭāsmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuladūṣiṇīmkula: Noun · Case: Cpddūṣiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अश्वपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मराजस्यdharma: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular aśvapateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmarājasyadharma: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb जातासिjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कुलप्रध्वंसिनीkula: Noun · Case: Cpdpradhvaṃsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb jātāsijātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kulapradhvaṃsinīkula: Noun · Case: Cpdpradhvaṃsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular धार्मिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb सत्यपरायणःsatya: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dhārmikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb satyaparāyaṇaḥsatya: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रस्थापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्रिदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasthāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tridivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्प्रधानासिyad: Pronoun · Case: Cpdpradhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनाकृतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yatpradhānāsiyad: Pronoun · Case: Cpdpradhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinākṛtePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भ्रातृभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction परित्यक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चाप्रियेca: Conjunctionapriye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhrātṛbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction parityaktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cāpriyeca: Conjunctionapriye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मसंयुक्तांdharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वियुक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पापनिश्चयेpāpa: Adjective · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmasaṃyuktāṃdharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle viyuktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pāpaniścayepāpa: Adjective · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular