Rāmāyaṇa
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्व्Part of speech: Particle अद्यPart of speech: Adverb लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निरयगामिनीniraya: Noun · Case: Cpdgāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvPart of speech: Particle adyaPart of speech: Adverb lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirayagāminīniraya: Noun · Case: Cpdgāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नावबुध्यसेna: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular क्रूरेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नियतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बन्धुसंश्रयम्bandhu: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāvabudhyasena: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular krūrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular niyataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bandhusaṃśrayambandhu: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितृसमंpitṛ: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कौसल्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular आत्मसम्भवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛsamaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kausalyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ātmasambhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अङ्गप्रत्यङ्गजःaṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृदयाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṅgapratyaṅgajaḥaṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdayācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb प्रियतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियत्वान्priya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle बान्धवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb priyataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātuḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular priyatvānpriya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle bāndhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यदाPart of speech: Adverb किलPart of speech: Particle धर्मज्ञाdharma: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुरभिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुरसंमताsura: Noun · Case: Cpdsaṃmatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
anyadāPart of speech: Adverb kilaPart of speech: Particle dharmajñādharma: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular surabhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular surasaṃmatāsura: Noun · Case: Cpdsaṃmatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
वहमानौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle ददर्शोर्व्यांdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual विगतचेतसौvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
vahamānauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle dadarśorvyāṃdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular putrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vigatacetasauvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ताव्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अर्धदिवसेardha: Noun · Case: Cpddivase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रान्तौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāvPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ardhadivaseardha: Noun · Case: Cpddivase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śrāntauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रशोकेनputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बाष्पपर्याकुलेक्षणाbāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putraśokenaputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bāṣpaparyākulekṣaṇābāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अधस्ताद्Part of speech: Adverb व्रजतस्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुरराज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
adhastādPart of speech: Adverb vrajatasPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular surarājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
बिन्दवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सूक्ष्माःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुरभिगन्धिनःsurabhi: Adjective · Case: Cpdgandhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bindavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sūkṣmāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural surabhigandhinaḥsurabhi: Adjective · Case: Cpdgandhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकसंतप्तांśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वज्रपाणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यशस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śokasaṃtaptāṃśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vajrapāṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaśasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्विग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुरराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udvignaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle surarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कच्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चास्मासुca: Conjunctionasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural कुतश्चिद्Part of speech: Adverb विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaccinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cāsmāsuca: Conjunctionasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural kutaścidPart of speech: Adverb vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कुतोनिमित्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वहितैषिणिsarva: Pronoun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
kutonimittaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvahitaiṣiṇisarva: Pronoun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle सुरभिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुरराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle surabhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular surarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb धीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यविशारदाvākya: Noun · Case: Cpdviśāradā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb dhīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaviśāradāvākya: Noun · Case: Cpdviśāradā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुतश्चिद्Part of speech: Adverb अमराधिपamara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kutaścidPart of speech: Adverb amarādhipaamara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle मग्नौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle शोचामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वपुत्रौsva: Adjective · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual विषमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle magnauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle śocāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svaputrausva: Adjective · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual viṣamePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
एतौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृषौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दीनौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
etauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dīnauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual