Rāmāyaṇa
प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वेपमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विचेतनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vepamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vicetanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रामानुजश्rāma: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle शत्रुघ्नसहितस्śatrughna: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rāmānujaśrāma: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle śatrughnasahitasśatrughna: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction कौसल्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निवेशनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kausalyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular niveśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शत्रुघ्नभरतौśatrughna: Noun · Case: Cpdbharatau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tataḥPart of speech: Adverb śatrughnabharatauśatrughna: Noun · Case: Cpdbharatau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
पर्यष्वजेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual दुःखार्तांduḥkha: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पतितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नष्टचेतनाम्naṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
paryaṣvajetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual duḥkhārtāṃduḥkha: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular patitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naṣṭacetanāmnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचेदंpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भृशदुःखिताbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācedaṃpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛśaduḥkhitābhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्यकामस्यrājya: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अकण्टकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyakāmasyarājya: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle akaṇṭakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सम्प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बतPart of speech: Interjection कैकेय्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb क्रूरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
samprāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bataPart of speech: Interjection kaikeyyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb krūreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
प्रस्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चीरवसनंcīra: Noun · Case: Cpdvasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वनवासिनम्vana: Noun · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prasthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cīravasanaṃcīra: Noun · Case: Cpdvasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vanavāsinamvana: Noun · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रूरदर्शिनीkrūra: Adjective · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krūradarśinīkrūra: Adjective · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
क्षिप्रंPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रस्थापयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣipraṃPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasthāpayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हिरण्यनाभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रास्तेyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुमहायशाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hiraṇyanābhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatrāsteyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sumahāyaśāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction स्वयम्Part of speech: Adverb एवाहंeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सुमित्रानुचराsumitrā: Noun · Case: Cpdanucarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखम्Part of speech: Adverb
athavāPart of speech: Conjunction svayamPart of speech: Adverb evāhaṃeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sumitrānucarāsumitrā: Noun · Case: Cpdanucarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sukhamPart of speech: Adverb
अग्निहोत्रंagni: Noun · Case: Cpdhotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रस्थास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
agnihotraṃagni: Noun · Case: Cpdhotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prasthāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कामंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction स्वयम्Part of speech: Adverb एवाद्यeva: Particleadya: Adverb तत्रPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kāmaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction svayamPart of speech: Adverb evādyaeva: Particleadya: Adverb tatraPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular netumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यत्रासौyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषव्याघ्रस्puruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatrāsauyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣavyāghraspuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विस्तीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनधान्यसमाचितम्dhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdsamācitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vistīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanadhānyasamācitamdhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdsamācitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
हस्त्यश्वरथसम्पूर्णंhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsampūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्यातितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
hastyaśvarathasampūrṇaṃhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsampūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niryātitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb विलपमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb vilapamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjalisPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्युवाचेदंpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शोकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आवृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyuvācedaṃpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śokairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āvṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle