Rāmāyaṇa

पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दारैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भृत्यैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction स्वगृहेsva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dāraiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhṛtyaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction svagṛhesva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृष्टम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular यस्यार्योyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुमतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛṣṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular yasyāryoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'numatePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

राजस्त्रीबालवृद्धानांrāja: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdvṛddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

rājastrībālavṛddhānāṃrāja: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdvṛddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

भृत्यत्यागेbhṛtya: Noun · Case: Cpdtyāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

bhṛtyatyāgebhṛtya: Noun · Case: Cpdtyāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratipadyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

उभेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual संध्येPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual शयानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिकल्प्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

ubhePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual saṃdhyePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual śayānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parikalpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यस्यार्योyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुमतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yasyāryoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'numatePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अग्निदायकेagni: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुतल्पगेguru: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular agnidāyakeagni: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gurutalpageguru: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

मित्रद्रोहेmitra: Noun · Case: Cpddrohe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

mitradrohemitra: Noun · Case: Cpddrohe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratipadyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मातापित्रोस्mātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction

devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mātāpitrosmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction

माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle कार्षीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यार्योyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुमतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle kārṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yasyāryoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'numatePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लोकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कीर्त्याःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular सज्जुष्टात्sat: Adjective · Case: Cpdjuṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मणस्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural lokātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kīrtyāḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular sajjuṣṭātsat: Adjective · Case: Cpdjuṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaṇasPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

भ्रश्यतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb अद्यैवadya: Adverbeva: Particle यस्यार्योyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुमतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

bhraśyatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb adyaivaadya: Adverbeva: Particle yasyāryoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'numatePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

विहीनांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पतिपुत्राभ्यांpati: Noun · Case: Cpdputrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थिवात्मजःpārthiva: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vihīnāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle patiputrābhyāṃpati: Noun · Case: Cpdputrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pārthivātmajaḥpārthiva: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

एवम्Part of speech: Adverb आश्वासयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle दुःखार्तोduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle

evamPart of speech: Adverb āśvāsayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle duḥkhārtoduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle

तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle शपथैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कष्टैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शपमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अचेतनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle śapathaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kaṣṭaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śapamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle acetanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकसंतप्तंśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokasaṃtaptaṃśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भूयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समुपजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samupajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

शपथैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शपमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपरुणत्सिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

śapathaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śapamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uparuṇatsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle चलितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्माद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सहलक्ष्मणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle calitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sahalakṣmaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यप्रतिज्ञोsatya: Adjective · Case: Cpdpratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyapratijñosatya: Adjective · Case: Cpdpratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular