Rāmāyaṇa
एवंPart of speech: Adverb विलपमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुःखार्तस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vilapamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duḥkhārtasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मोहाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शोकसंरोधाद्śoka: Noun · Case: Cpdsaṃrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लुलितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mohācPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śokasaṃrodhādśoka: Noun · Case: Cpdsaṃrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lulitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
लालप्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विचेतनस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रनष्टबुद्धेःpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पतितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
lālapyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vicetanasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pranaṣṭabuddheḥpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular patitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुर्Part of speech: Adverb निःश्वसतश्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रात्रिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
muhurPart of speech: Adverb muhurPart of speech: Adverb niḥśvasataśPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rātriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb शोकसंतप्तंśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केकयीसुतम्kekayī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb śokasaṃtaptaṃśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kekayīsutamkekayī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठवाग्śreṣṭha: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhavāgśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अलंPart of speech: Adverb शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular राजपुत्रrāja: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महायशःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
alaṃPart of speech: Adverb śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular rājaputrarāja: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāyaśaḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नरपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संयानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular narapateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃyānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धारणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhāraṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रेतकार्याणिpreta: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pretakāryāṇipreta: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उद्धृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तैलसंक्लेदात्taila: Noun · Case: Cpdsaṃkledāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निवेशितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
uddhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tailasaṃkledāttaila: Noun · Case: Cpdsaṃkledāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niveśitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आपीतवर्णवदनंāpīta: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसुप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भूमिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āpītavarṇavadanaṃāpīta: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prasuptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhūmipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चाग्र्येca: Conjunctionagrye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नानारत्नपरिष्कृतेnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdpariṣkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
niveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāgryeca: Conjunctionagrye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nānāratnapariṣkṛtenānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdpariṣkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb दशरथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुःखितःsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb daśarathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduḥkhitaḥsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular व्यवसितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोषितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मय्य्Part of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular अनागतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vyavasitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular proṣitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayyPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular anāgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
विवास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञंdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vivāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmajñaṃdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb यास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हित्वेमंhitvā: Verb · Verb form: Convimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kvaPart of speech: Adverb yāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hitvemaṃhitvā: Verb · Verb form: Convimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषसिंहेनpuruṣa: Noun · Case: Cpdsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रामेणाक्लिष्टकर्मणाrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
hīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣasiṃhenapuruṣa: Noun · Case: Cpdsiṃhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāmeṇākliṣṭakarmaṇārāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
योगक्षेमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कल्पयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yogakṣemaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kalpayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्Part of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svasPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle