Rāmāyaṇa
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तेनाशुtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb सखीजनसमावृताsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsamāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tenāśutena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb sakhījanasamāvṛtāsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsamāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
गृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बलवत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुब्जाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्गृहम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनादयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle balavatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kubjāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadgṛhamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anādayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुभृशसंतप्तस्su: Adverbbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखीजनःsakhī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb subhṛśasaṃtaptassu: Adverbbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhījanaḥsakhī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रुद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv शत्रुघ्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यपलायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
kruddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śatrughnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyapalāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
अमन्त्रयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृत्स्नश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सर्वसखीजनःsarva: Pronoun · Case: Cpdsakhī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
amantrayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtsnaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sarvasakhījanaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsakhī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथायंyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुपक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निःशेषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāyaṃyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samupakrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niḥśeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सानुक्रोशांsa: Adverbanukrośām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वदान्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मज्ञांdharma: Noun · Case: Cpdjñām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यशस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sānukrośāṃsa: Adverbanukrośām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vadānyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmajñāṃdharma: Noun · Case: Cpdjñām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yaśasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ध्रुवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dhruvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ताम्राक्षःtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शत्रुघ्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुतापनःśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction roṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tāmrākṣaḥtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śatrughnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrutāpanaḥśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विचकर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb कुब्जांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्रोशन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पृथिवीतलेpṛthivī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vicakarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb kubjāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular krośantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pṛthivītalepṛthivī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle आकृष्यमाणायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मन्थरायास्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ततस्Part of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hyPart of speech: Particle ākṛṣyamāṇāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mantharāyāsPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tatasPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb
चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भाण्डंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यशीर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
citraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāṇḍaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaśīryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भाण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संकीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle श्रीमद्राजनिवेशनम्śrīmat: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhāṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃkīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śrīmadrājaniveśanamśrīmat: Adjective · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अशोभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb भूयःPart of speech: Adverb शारदंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गगनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
aśobhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb bhūyaḥPart of speech: Adverb śāradaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gaganaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कैकेयीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिनिर्भर्त्स्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kaikeyīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhinirbhartsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाक्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परुषैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural दुःखैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भृशदुःखिताbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vākyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural paruṣairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural duḥkhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛśaduḥkhitābhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शत्रुघ्नभयसंत्रस्ताśatrughna: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdsaṃtrastā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śatrughnabhayasaṃtrastāśatrughna: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdsaṃtrastā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शत्रुघ्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śatrughnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अवध्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्रमदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्षम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
avadhyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pramadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṣamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle