Rāmāyaṇa
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरोहितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृदुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purohitoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛduPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargatoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
धनधान्यवतींdhana: Noun · Case: Cpddhānyavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्फीतांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
dhanadhānyavatīṃdhana: Noun · Case: Cpddhānyavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sphītāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
रामस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb सत्यधृतिःsatya: Noun · Case: Cpddhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
rāmasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb satyadhṛtiḥsatya: Noun · Case: Cpddhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नाजहात्na: Particleajahāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आदेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्योत्स्नाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवोदितःiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nājahātna: Particleajahāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ādeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyotsnāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivoditaḥiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निहतकण्टकम्nihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nihatakaṇṭakamnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मुदितामात्यःmudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb एवाभिषेचयeva: Particleabhiṣecaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular muditāmātyaḥmudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb evābhiṣecayaeva: Particleabhiṣecaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
उदीच्याश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रतीच्याश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दाक्षिणात्याश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction केवलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
udīcyāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pratīcyāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dākṣiṇātyāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kevalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कोट्यापरान्ताःkoṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaparāntāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सामुद्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रत्नान्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अभिहरन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
koṭyāparāntāḥkoṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaparāntāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāmudrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ratnānyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural abhiharantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोकेनाभिपरिप्लुतःśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śokenābhipariplutaḥśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञोdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मकाङ्क्षयाdharma: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmajñodharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmakāṅkṣayādharma: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पकलयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdkalayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कलहंसस्वरोkalahaṃsa: Noun · Case: Cpdsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpakalayābāṣpa: Noun · Case: Cpdkalayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kalahaṃsasvarokalahaṃsa: Noun · Case: Cpdsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सभामध्येsabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb जगर्हेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुरोहितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sabhāmadhyesabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb jagarhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction purohitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चरितब्रह्मचर्यस्यcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebrahmacaryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
caritabrahmacaryasyacarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebrahmacaryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयतमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मद्विधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prayatamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madvidhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb दशरथाज्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राज्यापहारकःrājya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb daśarathājPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājyāpahārakaḥrājya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहार्हसिiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihārhasiiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिलीपनहुषोपमःdilīpa: Noun · Case: Cpdnahuṣa: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dilīpanahuṣopamaḥdilīpa: Noun · Case: Cpdnahuṣa: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
लब्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular काकुत्स्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दशरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
labdhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kākutsthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daśarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
अनार्यजुष्टम्anārya: Adjective · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अस्वर्ग्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
anāryajuṣṭamanārya: Adjective · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle asvargyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction