Rāmāyaṇa

औपवास्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाकार्षीद्tadā: Adverbakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

aupavāsyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadākārṣīdtadā: Adverbakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

ततस्Part of speech: Adverb तुPart of speech: Particle जलशेषेणjala: Noun · Case: Cpdśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb

tatasPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle jalaśeṣeṇajala: Noun · Case: Cpdśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb

वाग्यतास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संध्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपासतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समाहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

vāgyatāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃdhyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāsataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samāhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

सौमित्रिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb पश्चाद्Part of speech: Adverb अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वास्तरंsu: Adverbāstaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

saumitrisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb paścādPart of speech: Adverb akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svāstaraṃsu: Adverbāstaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

स्वयम्Part of speech: Adverb आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv बर्हींषिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb राघवकारणात्rāghava: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

svayamPart of speech: Adverb ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv barhīṃṣiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb rāghavakāraṇātrāghava: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समाविशद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वास्तरेsu: Adverbāstare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samāviśadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāstaresu: Adverbāstare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

प्रक्षाल्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पादाव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अपचक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prakṣālyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual pādāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual apacakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इङ्गुदीमूलम्iṅguda: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तृणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iṅgudīmūlamiṅguda: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tṛṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रामश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शयिताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāmaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śayitāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

नियम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तलाङ्गुलित्रवाञ्tala: Noun · Case: Cpdaṅgulitravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुपूर्णाविषुधीsu: Adverbpūrṇau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

niyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle talāṅgulitravāñtala: Noun · Case: Cpdaṅgulitravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural supūrṇāviṣudhīsu: Adverbpūrṇau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सज्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपोह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अतिष्ठत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परितोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular केवलम्Part of speech: Adverb

mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sajyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upohyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular atiṣṭhatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paritoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kevalamPart of speech: Adverb

ततस्Part of speech: Adverb त्व्Part of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चोत्तमबाणचापधृक्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थितोPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽभवंPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatasPart of speech: Adverb tvPart of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cottamabāṇacāpadhṛkPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthitoPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'bhavaṃPart of speech: Adverb tatraPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

अतन्द्रिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ज्ञातिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आत्तकार्मुकैर्ātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महेन्द्रकल्पंmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिपालयंस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb

atandribhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jñātibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āttakārmukairātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mahendrakalpaṃmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paripālayaṃsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb

तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निपुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb मन्त्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nipuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb mantribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

इङ्गुदीमूलम्iṅguda: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामशय्याम्rāma: Noun · Case: Cpdśayyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

iṅgudīmūlamiṅguda: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaśayyāmrāma: Noun · Case: Cpdśayyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

अब्रवीज्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जननीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

abravījPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jananīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शयिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भूमाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विमर्दितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śayitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vimarditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

महाभागकुलीनेनmahābhāga: Adjective · Case: Cpdkulīnena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महाभागेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

mahābhāgakulīnenamahābhāga: Adjective · Case: Cpdkulīnena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhāgenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दशरथेनोर्व्यांdaśarathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daśarathenorvyāṃdaśarathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svaptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

अजिनोत्तरसंस्तीर्णेajina: Noun · Case: Cpduttara: Noun · Case: Cpdsaṃstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वरास्तरणसंचयेvara: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃcaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

ajinottarasaṃstīrṇeajina: Noun · Case: Cpduttara: Noun · Case: Cpdsaṃstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varāstaraṇasaṃcayevara: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃcaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular