Rāmāyaṇa
तथाPart of speech: Adverb ह्य्Part of speech: Particle एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रकाशन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle कौशेयतन्तवःkauśeya: Adjective · Case: Cpdtantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb hyPart of speech: Particle etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prakāśantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kauśeyatantavaḥkauśeya: Adjective · Case: Cpdtantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुखाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शय्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपस्विनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sukhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śayyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapasvinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सुकुमारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विजानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sukumārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vijānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सार्वभौमकुलेsārvabhauma: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वलोकसुखावहःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sārvabhaumakulesārvabhauma: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvalokasukhāvahaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वलोकप्रियस्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvalokapriyassarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb इन्दीवरश्यामोindīvara: Noun · Case: Cpdśyāmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्ताक्षःrakta: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियदर्शनःpriya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathamPart of speech: Adverb indīvaraśyāmoindīvara: Noun · Case: Cpdśyāmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raktākṣaḥrakta: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyadarśanaḥpriya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुखभागीsukha: Noun · Case: Cpdbhāgī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दुःखार्हःduḥkha: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शयितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sukhabhāgīsukha: Noun · Case: Cpdbhāgī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhārhaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śayitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सिद्धार्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यानुगताyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
siddhārthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yānugatāyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural संशयिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हीनास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural saṃśayitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hīnāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अकर्णधाराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शून्येवśūnyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
akarṇadhārāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śūnyevaśūnyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दशरथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चारण्यम्ca: Conjunctionaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daśarathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāraṇyamca: Conjunctionaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction प्रार्थयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनसापिmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction prārthayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manasāpimanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वसतस्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाहुवीर्याभिरक्षिताम्bāhu: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdabhirakṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vasatasPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāhuvīryābhirakṣitāmbāhu: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdabhirakṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शून्यसंवरणारक्षाम्śūnya: Adjective · Case: Cpdsaṃvaraṇa: Noun · Case: Cpdārakṣām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अयन्त्रितहयद्विपाम्a: Particleyantrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehaya: Noun · Case: Cpddvipām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śūnyasaṃvaraṇārakṣāmśūnya: Adjective · Case: Cpdsaṃvaraṇa: Noun · Case: Cpdārakṣām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ayantritahayadvipāma: Particleyantrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehaya: Noun · Case: Cpddvipām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अपावृतपुरद्वारांapāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepura: Noun · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular राजधानीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अरक्षिताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
apāvṛtapuradvārāṃapāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepura: Noun · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rājadhānīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arakṣitāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अप्रहृष्टबलांaprahṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdbalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular न्यूनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विषमस्थाम्viṣama: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनावृताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
aprahṛṣṭabalāṃaprahṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdbalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nyūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viṣamasthāmviṣama: Noun · Case: Cpdsthām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anāvṛtāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
शत्रवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नाभिमन्यन्तेna: Particleabhimanyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural भक्षान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विषकृतान्viṣa: Noun · Case: Cpdkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle
śatravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nābhimanyantena: Particleabhimanyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bhakṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural viṣakṛtānviṣa: Noun · Case: Cpdkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle
अद्यPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तृणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction
adyaPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tṛṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction
फलमूलाशनोphala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb जटाचीराणिjaṭā: Noun · Case: Cpdcīrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural धारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
phalamūlāśanophala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb jaṭācīrāṇijaṭā: Noun · Case: Cpdcīrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dhārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तस्यार्थम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुखंPart of speech: Adverb वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyārthamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular