Rāmāyaṇa

अबुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

abudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ताभ्याम्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual अर्घ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाद्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चात्Part of speech: Adverb फलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction

tābhyāmPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual arghyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pādyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paścātPart of speech: Adverb phalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

आनुपूर्व्याच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मज्ञःdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

ānupūrvyācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmajñaḥdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

अयोध्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कोशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मन्त्रिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

ayodhyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular balePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kośePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mitreṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mantriṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

जानन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दशरथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदाहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

jānanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle daśarathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udāharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पप्रच्छतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual अनामयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharataśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular papracchaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual anāmayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽग्निषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वृक्षेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural शिष्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मृगपक्षिषुmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'gniṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vṛkṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural śiṣyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mṛgapakṣiṣumṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle चPart of speech: Conjunction प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv भरद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tathetitathā: Adverbiti: Particle caPart of speech: Conjunction pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharadvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचेदंpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राघवस्नेहबन्धनात्rāghava: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdbandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācedaṃpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rāghavasnehabandhanātrāghava: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdbandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहागमनेiha: Adverbāgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रशासतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihāgamaneiha: Adverbāgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praśāsataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

सुषुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यममित्रघ्नंyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कौसल्यानन्दवर्धनम्kausalya: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

suṣuvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yamamitraghnaṃyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamitra: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kausalyānandavardhanamkausalya: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सभार्योsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिरंPart of speech: Adverb प्रव्राजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sabhāryosa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ciraṃPart of speech: Adverb pravrājitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

नियुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रीनियुक्तेनstrī: Noun · Case: Cpdniyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

niyuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle strīniyuktenastrī: Noun · Case: Cpdniyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

वनवासीvana: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेतीहbhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleiha: Adverb समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural किलPart of speech: Particle चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

vanavāsīvana: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetīhabhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleiha: Adverb samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kilaPart of speech: Particle caturdaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

कच्चिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तस्यापापस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapāpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहेच्छसिiha: Adverbicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

kaccinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tasyāpāpasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapāpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihecchasiiha: Adverbicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

अकण्टकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भोक्तुमनाbhoktu: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यानुजस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction

akaṇṭakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhoktumanābhoktu: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyānujasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भरद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle

evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bharadvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle

पर्यश्रुनयनोparyaśru: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संसज्जमानयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

paryaśrunayanoparyaśru: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃsajjamānayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular