Rāmāyaṇa
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आर्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular न्यस्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ārtenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nyastaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशरथस्त्रियःdaśaratha: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśarathastriyaḥdaśaratha: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इक्ष्वाकुनाथस्यikṣvāku: Noun · Case: Cpdnāthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ikṣvākunāthasyaikṣvāku: Noun · Case: Cpdnāthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
राघवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पश्यतैतद्paśyata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाविधिPart of speech: Adverb
rāghaveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paśyataitadpaśyata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāvidhiPart of speech: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवसमानस्यdeva: Noun · Case: Cpdsamānasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devasamānasyadeva: Noun · Case: Cpdsamānasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular औपयिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भुक्तभोगस्यbhukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भोजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aupayikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhuktabhogasyabhukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
चतुरन्तांcatur: Numeral · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महेन्द्रसदृशोmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caturantāṃcatur: Numeral · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahendrasadṛśomahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb इङ्गुदीपिण्याकंiṅguda: Noun · Case: Cpdpiṇyākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुधाधिपःvasudhā: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathamPart of speech: Adverb iṅgudīpiṇyākaṃiṅguda: Noun · Case: Cpdpiṇyākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasudhādhipaḥvasudhā: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb दुःखतरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb duḥkhataraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इङ्गुदीक्षोदम्iṅguda: Noun · Case: Cpdkṣodam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular iṅgudīkṣodamiṅguda: Noun · Case: Cpdkṣodam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामेणेङ्गुदीपिण्याकंrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariṅguda: Noun · Case: Cpdpiṇyākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rāmeṇeṅgudīpiṇyākaṃrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariṅguda: Noun · Case: Cpdpiṇyākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle स्फोटतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्रधाPart of speech: Adverb
kathaṃPart of speech: Adverb duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sphoṭatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasradhāPart of speech: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb आर्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सपत्न्यस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb ārtāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sapatnyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
ददृशुश्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चाश्रमेca: Conjunctionāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular च्युतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवामरम्iva: Particleamaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadṛśuśPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cāśrameca: Conjunctionāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svargācPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular cyutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivāmaramiva: Particleamaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वभोगैःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परित्यक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
sarvabhogaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parityaktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
आर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मुमुचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अश्रूणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सस्वरंsa: Adverbsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शोककर्शिताःśoka: Noun · Case: Cpdkarśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
ārtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mumucurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural aśrūṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sasvaraṃsa: Adverbsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śokakarśitāḥśoka: Noun · Case: Cpdkarśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरणाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शुभान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samutthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caraṇāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śubhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
मातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural मनुजव्याघ्रःmanuja: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सत्यसंगरःsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural manujavyāghraḥmanuja: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural satyasaṃgaraḥsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पाणिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुखस्पर्शैर्sukha: Adjective · Case: Cpdsparśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मृद्वङ्गुलितलैःmṛdu: Adjective · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpdtalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शुभैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pāṇibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sukhasparśairsukha: Adjective · Case: Cpdsparśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mṛdvaṅgulitalaiḥmṛdu: Adjective · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpdtalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śubhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
प्रममार्जूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रजःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पृष्ठाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular रामस्यायतलोचनाःrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
pramamārjūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rajaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pṛṣṭhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rāmasyāyatalocanāḥrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural