Rāmāyaṇa
सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural mātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यवादयतासक्तंabhyavādayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शनैPart of speech: Adverb रामाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनन्तरम्Part of speech: Adverb
abhyavādayatāsaktaṃabhyavādayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śanaiPart of speech: Adverb rāmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anantaramPart of speech: Adverb
यथाPart of speech: Particle रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ववृतिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yathāPart of speech: Particle rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vavṛtirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दशरथाज्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लक्ष्मणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुभलक्षणेśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daśarathājPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lakṣmaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śubhalakṣaṇeśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सीतापिsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle चरणांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तासाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural उपसंगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sītāpisītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle caraṇāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tāsāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural upasaṃgṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
श्वश्रूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अश्रुपूर्णाक्षीaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बभूवाग्रतःbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagratas: Adverb स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śvaśrūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural aśrupūrṇākṣīaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular babhūvāgrataḥbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagratas: Adverb sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखार्तांduḥkha: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhārtāṃduḥkha: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
वनवासकृशांvana: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdkṛśām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दीनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vanavāsakṛśāṃvana: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdkṛśām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विदेहराजस्यvideha: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दशरथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
videharājasyavideha: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daśarathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
रामपत्नीrāma: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निर्जनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
rāmapatnīrāma: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nirjanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
पद्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आतपसंतप्तंātapa: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परिक्लिष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इवोत्पलम्iva: Particleutpalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
padmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātapasaṃtaptaṃātapa: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parikliṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ivotpalamiva: Particleutpalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
काञ्चनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ध्वस्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्लिष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवाम्बुदैःiva: Particleambudaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kāñcanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rajasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhvastaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kliṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle candramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāmbudaiḥiva: Particleambudaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दहत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाश्रयम्iva: Particleāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dahatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāśrayamiva: Particleāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भृशंPart of speech: Adverb मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वैदेहिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular व्यसनारणिसम्भवःvyasana: Noun · Case: Cpdaraṇi: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhṛśaṃPart of speech: Adverb manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaidehiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vyasanāraṇisambhavaḥvyasana: Noun · Case: Cpdaraṇi: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रुवन्त्याम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवम्Part of speech: Adverb आर्तायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जनन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भरताग्रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bruvantyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evamPart of speech: Adverb ārtāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jananyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bharatāgrajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पादाव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pādāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरोहितस्याग्निसमस्यpurohitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdsamasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle बृहस्पतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवामराधिपःiva: Particleamara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
purohitasyāgnisamasyapurohitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdsamasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bṛhaspaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāmarādhipaḥiva: Particleamara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual सुसमृद्धतेजसःsu: Adverbsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सहैवsaha: Adverbeva: Particle तेनोपविवेशtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupaviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual susamṛddhatejasaḥsu: Adverbsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sahaivasaha: Adverbeva: Particle tenopaviveśatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupaviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb जघन्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहितैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुरप्रधानैश्pura: Noun · Case: Cpdpradhānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सहैवsaha: Adverbeva: Particle सैनिकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb jaghanyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahitaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural purapradhānaiśpura: Noun · Case: Cpdpradhānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sahaivasaha: Adverbeva: Particle sainikaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
जनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञतमेनdharma: Noun · Case: Cpdjñatamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपोपविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भरतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाग्रजम्tadā: Adverbagrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
janenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmajñatamenadharma: Noun · Case: Cpdjñatamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upopaviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bharatasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāgrajamtadā: Adverbagrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular