Rāmāyaṇa
उपोपविष्टस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यवांस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्विवेषेणtapasvi: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upopaviṣṭasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryavāṃsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasviveṣeṇatapasvi: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ज्वलन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृताञ्जलिर्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle महेन्द्रःmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रजापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jvalantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāñjalirkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle mahendraḥmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prajāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतीवiti: Particleiva: Particle तस्यार्यजनस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तत्त्वतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौतूहलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
itīvaiti: Particleiva: Particle tasyāryajanasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārya: Adjective · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tattvatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kautūhalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यधृतिश्चsatya: Adjective · Case: Cpddhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महानुभावोmahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyadhṛtiścasatya: Adjective · Case: Cpddhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānubhāvomahā: Adjective · Case: Cpdanubhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bharataśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुहृद्भिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विरेजुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अध्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle सदस्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽग्नयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle suhṛdbhiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction virejurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural adhvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle sadasyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'gnayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुवत्सलम्guru: Noun · Case: Cpdvatsalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guruvatsalamguru: Noun · Case: Cpdvatsalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
लक्ष्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समुपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lakṣmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samupacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रव्याहृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular iccheyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravyāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चीरजटाजिनीcīra: Noun · Case: Cpdjaṭājinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cīrajaṭājinīcīra: Noun · Case: Cpdjaṭājinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यन्निमित्तम्yad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णाजिनजटाधरःkṛṣṇājina: Noun · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yannimittamyad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇājinajaṭādharaḥkṛṣṇājina: Noun · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविष्टस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviṣṭasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle केकयीपुत्रःkekayī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular काकुत्स्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kekayīputraḥkekayī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kākutsthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलवद्bala: Noun · Case: Cpdvat: Adverb भूयःPart of speech: Adverb प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balavadbala: Noun · Case: Cpdvat: Adverb bhūyaḥPart of speech: Adverb prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आर्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुदुष्करम्su: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
āryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suduṣkaramsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रशोकाभिपीडितःputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putraśokābhipīḍitaḥputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्त्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नियुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कैकेय्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
striyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niyuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaikeyyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मयशोहरम्ātma: Noun · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmayaśoharamātma: Noun · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्यफलम्rājya: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्राप्यa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv विधवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोककर्शिताśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājyaphalamrājya: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aprāpyaa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv vidhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śokakarśitāśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
पतिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाघोरेmahā: Adjective · Case: Cpdghore: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निरयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
patiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāghoremahā: Adjective · Case: Cpdghore: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular