Rāmāyaṇa
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गौरवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकसत्कृतेloka: Noun · Case: Cpdsatkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gauravaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokasatkṛteloka: Noun · Case: Cpdsatkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तावद्Part of speech: Adverb धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जनन्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle गौरवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tāvadPart of speech: Adverb dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jananyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle gauravamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual धर्मशीलाभ्यांdharma: Noun · Case: Cpdśīlābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छेतिgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual dharmaśīlābhyāṃdharma: Noun · Case: Cpdśīlābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchetigaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मातापितृभ्याम्mātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाचरेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
mātāpitṛbhyāmmātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samācarePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अयोध्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv लोकसत्कृतम्loka: Noun · Case: Cpdsatkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ayodhyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prāptavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv lokasatkṛtamloka: Noun · Case: Cpdsatkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वस्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv दण्डकारण्येdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वल्कलवाससाvalkala: Noun · Case: Cpdvāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vastavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv daṇḍakāraṇyedaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular valkalavāsasāvalkala: Noun · Case: Cpdvāsasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजोmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकसंनिधौloka: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājomahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokasaṃnidhauloka: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यादिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vyādiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकगुरुस्loka: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokagurusloka: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाभागम्Part of speech: Adverb उपभोक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathābhāgamPart of speech: Adverb upabhoktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डकारण्यम्daṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
caturdaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍakāraṇyamdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उपभोक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्व्Part of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
upabhokṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvPart of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नरलोकसत्कृतःnara: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsatkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विबुधाधिपोपमःvibudha: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naralokasatkṛtaḥnara: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsatkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibudhādhipopamaḥvibudha: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परमात्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सर्वलोकेश्वरभावम्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular paramātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sarvalokeśvarabhāvamsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb पुरुषसिंहानांpuruṣa: Noun · Case: Cpdsiṃhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वृतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुहृद्गणैःsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb puruṣasiṃhānāṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdsiṃhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vṛtānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural suhṛdgaṇaiḥsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शोचताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle रजनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular व्यत्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śocatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle rajanīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vyatyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रजन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सुप्रभातायांsu: Adverbprabhātāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भ्रातरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृद्वृताःsuhṛd: Noun · Case: Cpdvṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
rajanyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular suprabhātāyāṃsu: Adverbprabhātāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhrātarasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛdvṛtāḥsuhṛd: Noun · Case: Cpdvṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
मन्दाकिन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular हुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जप्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
mandākinyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular hutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular japyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
तूष्णींPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समुपासीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tūṣṇīṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samupāsīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भरतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुहृन्मध्येsuhṛd: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bharatasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle suhṛnmadhyesuhṛd: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular