Rāmāyaṇa
एवंPart of speech: Adverb निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मचक्षुषाम्dharma: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmacakṣuṣāmdharma: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
एतच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवोभयंca: Conjunctioneva: Particleubhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्यक्Part of speech: Adverb संपश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivobhayaṃca: Conjunctioneva: Particleubhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samyakPart of speech: Adverb saṃpaśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्पृशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तथोदकम्tathā: Adverbudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction spṛśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tathodakamtathā: Adverbudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथोत्थायatha: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv जलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athotthāyaatha: Adverbutthāya: Verb · Verb form: Conv jalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular spṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृण्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परिषदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रेणयस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
śṛṇvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pariṣadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mantriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śreṇayasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle याचेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नानुशासामिna: Particleanuśāsāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle yācePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nānuśāsāmina: Particleanuśāsāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आर्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमधर्मज्ञम्parama: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramadharmajñamparama: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhijānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्व्Part of speech: Particle अवश्यंPart of speech: Adverb वस्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvPart of speech: Particle avaśyaṃPart of speech: Adverb vastavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle निवत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle nivatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caturdaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथ्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विस्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vismitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पौरजानपदंpaura: Noun · Case: Cpdjānapadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paurajānapadaṃpaura: Noun · Case: Cpdjānapadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विक्रीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्रीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जीवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vikrītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle krītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jīvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
नPart of speech: Particle तल्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोपयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भरतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle talPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lopayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bharatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
उपधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वनवासेvana: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जुगुप्सितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upadhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vanavāsevana: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jugupsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction कैकेय्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yuktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kaikeyyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरुसत्कारकारिणम्guru: Noun · Case: Cpdsatkāra: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gurusatkārakāriṇamguru: Noun · Case: Cpdsatkāra: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवात्रeva: Particleatra: Adverb कल्याणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यसंधेsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evātraeva: Particleatra: Adverb kalyāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyasaṃdhesatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmaniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मशीलेनdharma: Noun · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmaśīlenadharma: Noun · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pratyāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb
भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पृथिव्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pṛthivyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular patirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कैकेय्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तद्वचनंtad: Pronoun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kaikeyyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tadvacanaṃtad: Pronoun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle