Rāmāyaṇa
सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रावेपतोद्वेगात्prāvepata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कदलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāvepatodvegātprāvepata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pravātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kadalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विराधाङ्कगतांvirādha: Noun · Case: Cpdaṅka: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शुभाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular virādhāṅkagatāṃvirādha: Noun · Case: Cpdaṅka: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śubhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अब्रवील्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिशुष्यताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
abravīlPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pariśuṣyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नरेन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनकस्यात्मसम्भवाम्janakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmasambhavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular narendrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janakasyātmasambhavāmjanakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmasambhavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुभाचारांśubha: Adjective · Case: Cpdācārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विराधाङ्केvirādha: Noun · Case: Cpdaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेशिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śubhācārāṃśubha: Adjective · Case: Cpdācārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular virādhāṅkevirādha: Noun · Case: Cpdaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular praveśitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अत्यन्तसुखसंवृद्धांatyanta: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdsaṃvṛddhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle राजपुत्रींrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यशस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
atyantasukhasaṃvṛddhāṃatyanta: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdsaṃvṛddhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rājaputrīṃrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yaśasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभिप्रेतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्मासुPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वरवृतंvara: Noun · Case: Cpdvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhipretamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asmāsuPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varavṛtaṃvara: Noun · Case: Cpdvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कैकेय्यास्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुसंवृत्तंsu: Adverbsaṃvṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षिप्रम्Part of speech: Adverb अद्यैवadya: Adverbeva: Particle लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kaikeyyāsPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle susaṃvṛttaṃsu: Adverbsaṃvṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣipramPart of speech: Adverb adyaivaadya: Adverbeva: Particle lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle तुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुत्रार्थेputra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घदर्शिनीdīrgha: Adjective · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tuṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular putrārtheputra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghadarśinīdīrgha: Adjective · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ययाहंyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural हितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रस्थापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yayāhaṃyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural hitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasthāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अद्येदानींadya: Adverbidānīm: Adverb सकामाsa: Adverbkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मध्यमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
adyedānīṃadya: Adverbidānīm: Adverb sakāmāsa: Adverbkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madhyamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
परस्पर्शात्para: Pronoun · Case: Cpdsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle वैदेह्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle दुःखतरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
parasparśātpara: Pronoun · Case: Cpdsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle vaidehyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle duḥkhataramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनाशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वराज्यहरणात्sva: Adjective · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vināśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svarājyaharaṇātsva: Adjective · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle ब्रुवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काकुत्स्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पशोकपरिप्लुतेbāṣpa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdpariplute: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
itiPart of speech: Particle bruvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kākutsthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpaśokapariplutebāṣpa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdpariplute: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अब्रवील्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नागPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle श्वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
abravīlPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śvasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अनाथPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural नाथस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वासवोपमःvāsava: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anāthaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nāthasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vāsavopamaḥvāsava: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रेष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परितप्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular preṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paritapyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
शरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतस्याद्यnihatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular क्रुद्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रक्षसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
śareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihatasyādyanihatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kruddhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rakṣasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
विराधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतासोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोणितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
virādhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatāsorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śoṇitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राज्यकामेrājya: Noun · Case: Cpdkāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
rājyakāmerājya: Noun · Case: Cpdkāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle