Rāmāyaṇa
वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वैदेह्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular व्याहृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भर्तृभक्तयाbhartṛ: Noun · Case: Cpdbhaktayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vaidehyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vyāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhartṛbhaktayābhartṛ: Noun · Case: Cpdbhaktayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचाथpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācāthapratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
हितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्निग्धयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular snigdhayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यपदिशन्त्याPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction धर्मज्ञेdharma: Noun · Case: Cpdjñe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular जनकात्मजेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyapadiśantyāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction dharmajñedharma: Noun · Case: Cpdjñe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular janakātmajePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वक्ष्याम्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयैवोक्तम्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vakṣyāmyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvayaivoktamtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
क्षत्रियैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नार्तशब्दोna: Particleārta: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
kṣatriyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārtaśabdona: Particleārta: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चार्ताca: Conjunctionārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दण्डकारण्येdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशितव्रताःsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cārtāca: Conjunctionārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural daṇḍakāraṇyedaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśitavratāḥsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सीतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शरण्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sītePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaraṇyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वसन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle धर्मनिरताdharma: Noun · Case: Cpdniratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मूलफलाशनाःmūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vasantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dharmaniratādharma: Noun · Case: Cpdniratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mūlaphalāśanāḥmūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रूरकर्मभिःkrūra: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural krūrakarmabhiḥkrūra: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निरताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नियमैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niratāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle niyamairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
भक्ष्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural राक्षसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भीमैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नरमांसोपजीविभिःnara: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdupajīvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhakṣyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural rākṣasairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhīmairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naramāṃsopajīvibhiḥnara: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdupajīvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भक्ष्यमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दण्डकारण्यवासिनःdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhakṣyamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daṇḍakāraṇyavāsinaḥdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभ्यवपद्येतिabhyavapadya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्विजसत्तमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhyavapadyetiabhyavapadya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dvijasattamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb मुखाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular च्युतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb mukhācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular cyutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चरणशुश्रूषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उदाहृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caraṇaśuśrūṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular udāhṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
प्रसीदन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ह्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle ममातुलाmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prasīdantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mamātulāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यदीदृशैर्yadi: Subordinating conjunctionīdṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विप्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपस्थेयैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv उपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadīdṛśairyadi: Subordinating conjunctionīdṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular viprairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upastheyairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv upasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोमीतिkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular व्याहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्विजसंनिधौdvija: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karomītikaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vyāhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dvijasaṃnidhaudvija: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समुदाहृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samudāhṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle