Rāmāyaṇa
द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवेद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivedyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तपोधनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tapodhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथेत्य्tathā: Adverbiti: Particle उक्त्वाग्निशरणंuktvā: Verb · Verb form: Convagni: Noun · Case: Cpdśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निवेदितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
tathetytathā: Adverbiti: Particle uktvāgniśaraṇaṃuktvā: Verb · Verb form: Convagni: Noun · Case: Cpdśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niveditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिश्रेष्ठंmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुष्प्रधर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muniśreṣṭhaṃmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular duṣpradharṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कृताञ्जलिर्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रामागमनम्rāma: Noun · Case: Cpdāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अञ्जसाPart of speech: Adverb
kṛtāñjalirkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmāgamanamrāma: Noun · Case: Cpdāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular añjasāPart of speech: Adverb
पुत्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दशरथस्येमौdaśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
putrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual daśarathasyemaudaśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
प्रविष्टाव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle आश्रमपदंāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
praviṣṭāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle āśramapadaṃāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle शुश्रूषार्थम्śuśrūṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अरिंदमौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle śuśrūṣārthamśuśrūṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ariṃdamauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रानन्तरंatra: Adverbanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्त्वम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आज्ञापयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrānantaraṃatra: Adverbanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tattvamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ājñāpayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शिष्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उपश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सलक्ष्मणम्sa: Adverblakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śiṣyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular upaśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular salakṣmaṇamsa: Adverblakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाभागाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābhāgāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रामश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिरस्याद्यcirasya: Adverbadya: Adverb द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समुपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rāmaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cirasyādyacirasya: Adverbadya: Adverb draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samupāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular काङ्क्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मयाप्य्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle आगमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāṅkṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hyPart of speech: Particle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mayāpymayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle āgamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
गम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सत्कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सभार्यःsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहलक्ष्मणःsaha: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular satkṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sabhāryaḥsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahalakṣmaṇaḥsaha: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रवेश्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular समीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: Adverb चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रवेशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
praveśyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular samīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle praveśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञेनdharma: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmajñenadharma: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अभिवाद्याब्रवीच्abhivādya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular छिष्यस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथेतिtathā: Adverbiti: Particle नियताञ्जलिःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhivādyābravīcabhivādya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular chiṣyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathetitathā: Adverbiti: Particle niyatāñjaliḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb निष्क्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संभ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb niṣkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃbhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्वासौkva: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular प्रविशतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
kvāsaukva: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive etuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular praviśatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb गत्वाश्रमपदंgatvā: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहलक्ष्मणःsaha: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb gatvāśramapadaṃgatvā: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śiṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahalakṣmaṇaḥsaha: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular