Rāmāyaṇa
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समस्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वरायुधम्vara: Adjective · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samastaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varāyudhamvara: Adjective · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अगस्त्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agastyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular परितुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular parituṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिवादयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यन्Part of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle स्थःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual सहPart of speech: Adverb सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
abhivādayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yanPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sthaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual sahaPart of speech: Adverb sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अध्वश्रमेणadhva: Noun · Case: Cpdśrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वांPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual खेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रचुरश्रमःpracura: Adjective · Case: Cpdśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhvaśrameṇaadhva: Noun · Case: Cpdśrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual khedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pracuraśramaḥpracura: Adjective · Case: Cpdśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्कण्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utkaṇṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सुकुमारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुःखैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle विमानिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sukumārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vimānitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
प्राज्यदोषंprājya: Adjective · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तृस्नेहप्रचोदिताbhartṛ: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdpracoditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
prājyadoṣaṃprājya: Adjective · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhartṛsnehapracoditābhartṛ: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdpracoditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
यथैषाyathā: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yathaiṣāyathā: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
दुष्करंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतवत्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुगच्छतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
duṣkaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtavatyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anugacchatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural आसृष्टेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle prakṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural āsṛṣṭePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समस्थम्sama: Pronoun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुरज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural विषमस्थंviṣama: Adjective · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
samasthamsama: Pronoun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anurajyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural viṣamasthaṃviṣama: Adjective · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tyajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
शतह्रदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural लोलत्वंlola: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शस्त्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तीक्ष्णतांtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
śatahradānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural lolatvaṃlola: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śastrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tīkṣṇatāṃtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
गरुडानिलयोःgaruḍa: Noun · Case: Cpdanilayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual शैघ्र्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुगच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
garuḍānilayoḥgaruḍa: Noun · Case: Cpdanilayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual śaighryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anugacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दोषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एतैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विवर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular doṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural etairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vivarjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
श्लाघ्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction व्यपदेश्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अरुन्धतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ślāghyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction vyapadeśyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyPart of speech: Particle arundhatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अलंकृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सौमित्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
alaṃkṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction saumitriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
वैदेह्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चानयाca: Conjunctionanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वत्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vaidehyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cānayāca: Conjunctionanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vatsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संयताञ्जलिःsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyatāñjaliḥsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रश्रितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवानलम्iva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praśritaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivānalamiva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular