Rāmāyaṇa
ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle प्रतिगृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शरांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चापगुणच्युतान्cāpa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdcyutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle pratigṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śarāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural cāpaguṇacyutāncāpa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdcyutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle संरब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आशीविषोपमान्āśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saṃrabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āśīviṣopamānāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रिशिरोवक्षसिtriśiras: Noun · Case: Cpdvakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निजघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
triśirovakṣasitriśiras: Noun · Case: Cpdvakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nijaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caturdaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
चतुर्भिस्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तुरगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
caturbhisPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural turagānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
न्यपातयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुरस्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाजिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
nyapātayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturasPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vājinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अष्टभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथोपस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathopasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyapātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रामश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समुच्छ्रितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rāmaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samucchritamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb हतरथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निशाचरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb hatarathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular utpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle niśācaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवज्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जडःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavajPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jaḍaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सायकैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चाप्रमेयात्माca: Conjunctionaprameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सामर्षस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रक्षसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
sāyakaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural cāprameyātmāca: Conjunctionaprameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmarṣasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rakṣasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
शिरांस्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रीणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वेगवद्भिस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शतैःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
śirāṃsyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural apātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular trīṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vegavadbhisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śataiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शोणितोद्गारीśoṇita: Noun · Case: Cpdudgārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामबाणाभिपीडितःrāma: Noun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śoṇitodgārīśoṇita: Noun · Case: Cpdudgārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmabāṇābhipīḍitaḥrāma: Noun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
न्यपतत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पतितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb स्वशिरोभिर्sva: Adjective · Case: Cpdśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural निशाचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nyapatatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular patitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb svaśirobhirsva: Adjective · Case: Cpdśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural niśācaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हतशेषास्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ततोPart of speech: Adverb भग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खरसंश्रयाःkhara: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
hataśeṣāshata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tatoPart of speech: Adverb bhagnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kharasaṃśrayāḥkhara: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle नPart of speech: Particle तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्याघ्रत्रस्ताvyāghra: Noun · Case: Cpdtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मृगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
dravantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vyāghratrastāvyāghra: Noun · Case: Cpdtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mṛgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural खरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रवतोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निवर्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रुषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dravatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nivartyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ruṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayamPart of speech: Adverb
रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभिदुद्रावeva: Particleabhidudrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राहुश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चन्द्रमसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhidudrāvaeva: Particleabhidudrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rāhuśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular candramasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दूषणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिशिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dūṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular triśirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
खरस्याप्य्kharasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kharasyāpykharasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular trāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अविषह्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aviṣahyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular