Rāmāyaṇa
शरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कथंचित्Part of speech: Adverb प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcitPart of speech: Adverb prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb प्रव्राजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तापसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb pravrājitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tāpasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वृक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चीरकृष्णाजिनाम्बरम्cīra: Noun · Case: Cpdkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛkṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cīrakṛṣṇājināmbaramcīra: Noun · Case: Cpdkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गृहीतधनुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामंpāśa: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाशहस्तम्iva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāśahastampāśa: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāntakamiva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle रामसहस्राणिrāma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रावणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle rāmasahasrāṇirāma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāvaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रामभूतम्rāma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अरण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
rāmabhūtamrāma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular araṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रहितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसेश्वरrākṣasa: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rahitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣaseśvararākṣasa: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वप्नगतंsvapna: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्भ्रमामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विचेतनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svapnagataṃsvapna: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udbhramāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vicetanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रकारादीनिrakāra: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नामानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रामत्रस्तस्यrāma: Noun · Case: Cpdtrastasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रावणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rakārādīnirakāra: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural nāmāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rāmatrastasyarāma: Noun · Case: Cpdtrastasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāvaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रत्नानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रथाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle त्रासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संजनयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ratnāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rathāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle trāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjanayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभावज्ञोprabhāva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular क्षमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhāvajñoprabhāva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kṣamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षमांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राक्षसPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣamāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rākṣasaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रामकथाrāma: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāmakathārāma: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बन्धुहितार्थिनाbandhu: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यथोच्यमानंyathā: Particleucyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive यदिPart of speech: Subordinating conjunction नाभिपत्स्यसेna: Particleabhipatsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bandhuhitārthinābandhu: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yathocyamānaṃyathā: Particleucyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive yadiPart of speech: Subordinating conjunction nābhipatsyasena: Particleabhipatsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
सबान्धवस्sa: Adverbbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अजिह्मगैःa: Particlejihma: Adjective · Case: Cpdgaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sabāndhavassa: Adverbbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tyakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ajihmagaiḥa: Particlejihma: Adjective · Case: Cpdgaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मारीचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mārīcenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मर्तुकामmartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवौषधम्iva: Particleauṣadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular martukāmamartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivauṣadhamiva: Particleauṣadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पथ्यहितवक्तारंpathya: Adjective · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdvaktāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मारीचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसाधिपःrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pathyahitavaktāraṃpathya: Adjective · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdvaktāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mārīcaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasādhipaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अयुक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कालचोदितःkāla: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ayuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kālacoditaḥkāla: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किलैतद्kila: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अयुक्तार्थंayukta: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मारीचPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular कथ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kilaitadkila: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ayuktārthaṃayukta: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mārīcaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kathyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular