Rāmāyaṇa
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle छद्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हृतचेतनाhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃhṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle chadmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hṛtacetanāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आर्यपुत्राभिरामोārya: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularabhirāmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āryaputrābhirāmoārya: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularabhirāmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आनयैनंānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रीडार्थंkrīḍā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ānayainaṃānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular krīḍārthaṃkrīḍā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इहाश्रमपदेiha: Adverbāśrama: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुण्यदर्शनाःpuṇya: Adjective · Case: Cpddarśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ihāśramapadeiha: Adverbāśrama: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puṇyadarśanāḥpuṇya: Adjective · Case: Cpddarśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मृगाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहिताश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चमराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सृमरास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
mṛgāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahitāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural camarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sṛmarāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
ऋक्षाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृषतसंघाश्pṛṣata: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किंनरास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
ṛkṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛṣatasaṃghāśpṛṣata: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃnarāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
विचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रूपश्रेष्ठाrūpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vicarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rūpaśreṣṭhārūpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टपूर्वोdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭapūrvodṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्षमयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दीप्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यथायंyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगसत्तमःmṛga: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṣamayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dīptyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yathāyaṃyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgasattamaḥmṛga: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नानावर्णविचित्राङ्गोnānā: Adverbvarṇa: Noun · Case: Cpdvicitra: Adjective · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रत्नबिन्दुसमाचितःratna: Noun · Case: Cpdbindu: Noun · Case: Cpdsamācitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nānāvarṇavicitrāṅgonānā: Adverbvarṇa: Noun · Case: Cpdvicitra: Adjective · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ratnabindusamācitaḥratna: Noun · Case: Cpdbindu: Noun · Case: Cpdsamācitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
द्योतयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शशिसंनिभःśaśi: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dyotayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avyagraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaśisaṃnibhaḥśaśi: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लक्ष्मीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वरसम्पच्svara: Noun · Case: Cpdsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शोभनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣmīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svarasampacsvara: Noun · Case: Cpdsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śobhanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मृगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्भुतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचित्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हरतीवharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
mṛgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dbhutoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicitroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular haratīvaharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction ग्रहणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीवन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle मृगस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction grahaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīvannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle mṛgasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
आश्चर्यभूतंāścarya: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āścaryabhūtaṃāścarya: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समाप्तवनवासानांsamāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevana: Noun · Case: Cpdvāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural राज्यस्थानांrājya: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb
samāptavanavāsānāṃsamāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevana: Noun · Case: Cpdvāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural rājyasthānāṃrājya: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb
अन्तःपुरविभूषार्थोantaḥpura: Noun · Case: Cpdvibhūṣā: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
antaḥpuravibhūṣārthoantaḥpura: Noun · Case: Cpdvibhūṣā: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भरतस्यार्यपुत्रस्यbharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārya: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्वश्रूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bharatasyāryaputrasyabharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārya: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śvaśrūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मृगरूपम्mṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mṛgarūpammṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽभ्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ग्रहणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मृगसत्तमःmṛga: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'bhyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular grahaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mṛgasattamaḥmṛga: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular