Rāmāyaṇa
कथम्Part of speech: Adverb एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महारण्येmahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle बिभेषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वराननेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahāraṇyemahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle bibheṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular varānanePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
कासिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुतश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किंनिमित्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दण्डकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
kāsikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kutaśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kiṃnimittaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction daṇḍakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चरसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular घोरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षससेवितान्rākṣasa: Noun · Case: Cpdsevitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular carasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ghorānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasasevitānrākṣasa: Noun · Case: Cpdsevitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
इतिPart of speech: Particle प्रशस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle praśastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
द्विजातिवेषेणdvijāti: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dvijātiveṣeṇadvijāti: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अतिथिसत्कारैःatithi: Noun · Case: Cpdsatkāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural atithisatkāraiḥatithi: Noun · Case: Cpdsatkāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उपानीयासनंupānīya: Verb · Verb form: Convāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb पाद्येनाभिनिमन्त्र्यpādyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhinimantrya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
upānīyāsanaṃupānīya: Verb · Verb form: Convāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb pādyenābhinimantryapādyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhinimantrya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्य्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सौम्यदर्शनम्saumya: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saumyadarśanamsaumya: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्विजातिवेषेणdvijāti: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पात्रकुसुम्भधारिणम्pātra: Noun · Case: Cpdkusumbha: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dvijātiveṣeṇadvijāti: Noun · Case: Cpdveṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pātrakusumbhadhāriṇampātra: Noun · Case: Cpdkusumbha: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उद्वेष्टुम्upāya: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उपायदर्शनान्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular न्यमन्त्रयद्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ब्राह्मणवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
aśakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular udveṣṭumupāya: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular upāyadarśanānPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nyamantrayadbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb brāhmaṇavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बृसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाद्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bṛsīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pādyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वनजातम्vana: Noun · Case: Cpdjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उत्तमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वदर्थम्tvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अव्यग्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहोपभुज्यताम्iha: Adverbupabhujyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction siddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vanajātamvana: Noun · Case: Cpdjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle uttamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvadarthamtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avyagramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihopabhujyatāmiha: Adverbupabhujyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
निमन्त्र्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive प्रतिपूर्णभाषिणींpratipūrṇa: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नरेन्द्रपत्नींnarendra: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रसमीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
nimantryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pratipūrṇabhāṣiṇīṃpratipūrṇa: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular narendrapatnīṃnarendra: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prasamīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समर्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prahasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular haraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samarpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vadhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुवेषंsu: Adverbveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगयागतंmṛgayā: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीक्षमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहलक्ष्मणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb suveṣaṃsu: Adverbveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgayāgataṃmṛgayā: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratīkṣamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahalakṣmaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
निरीक्षमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle तुPart of speech: Particle रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
nirīkṣamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle haritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle tuPart of speech: Particle rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जिहीर्षुणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jihīrṣuṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
परिव्राजकरूपेणparivrājaka: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शशंसात्मानम्śaśaṃsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
parivrājakarūpeṇaparivrājaka: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śaśaṃsātmānamśaśaṃsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चातिथिश्ca: Conjunctionatithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चैषca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle शपेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
brāhmaṇaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cātithiśca: Conjunctionatithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caiṣaca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anuktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle śapetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular