Rāmāyaṇa
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वित्रासिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सदेवासुरपन्नगाःsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdpannagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vitrāsitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadevāsurapannagāḥsa: Adverbdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdpannagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सीतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षोगणेश्वरःrakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sītePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣogaṇeśvaraḥrakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle काञ्चनवर्णाभांkāñcana: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कौशेयवासिनीम्kauśeya: Noun · Case: Cpdvāsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle kāñcanavarṇābhāṃkāñcana: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kauśeyavāsinīmkauśeya: Noun · Case: Cpdvāsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
रतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वकेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नाधिगच्छाम्य्na: Particleadhigacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अनिन्दितेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
ratiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svakeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nādhigacchāmyna: Particleadhigacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular aninditePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
बह्वीनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural उत्तमस्त्रीणाम्uttama: Adjective · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural आहृतानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle इतस्Part of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb
bahvīnāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural uttamastrīṇāmuttama: Adjective · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural āhṛtānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle itasPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb
सर्वासाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ममाग्रमहिषीmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagramahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
sarvāsāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular mamāgramahiṣīmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagramahiṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
लङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महापुरीmahā: Adjective · Case: Cpdpurī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
laṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahāpurīmahā: Adjective · Case: Cpdpurī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सागरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिक्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle निविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गिरिमूर्धनिgiri: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāgareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parikṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle niviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle girimūrdhanigiri: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb सीतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb वनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural विचरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb sītePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb vaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vicariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle चास्यारण्यवासस्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇya: Noun · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्पृहयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāsyāraṇyavāsasyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇya: Noun · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular spṛhayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दास्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाभरणभूषिताःsarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dāsyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvābharaṇabhūṣitāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
सीतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular परिचरिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
sītePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular paricariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
रावणेनैवम्rāvaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle कुपिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rāvaṇenaivamrāvaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle kupitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रत्युवाचानवद्याङ्गीpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavadyāṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv राक्षसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyuvācānavadyāṅgīpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavadyāṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv rākṣasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
महागिरिम्mahā: Adjective · Case: Cpdgirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाकम्प्यंiva: Particleakampyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महेन्द्रसदृशंmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mahāgirimmahā: Adjective · Case: Cpdgirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivākampyaṃiva: Particleakampyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahendrasadṛśaṃmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
महोदधिम्mahā: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाक्षोभ्यम्iva: Particleakṣobhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुव्रताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mahodadhimmahā: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivākṣobhyamiva: Particleakṣobhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuvratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
महाबाहुंmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महोरस्कंmahā: Adjective · Case: Cpduraskam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहविक्रान्तगामिनम्siṃha: Noun · Case: Cpdvikrānta: Noun · Case: Cpdgāminam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahābāhuṃmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahoraskaṃmahā: Adjective · Case: Cpduraskam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhavikrāntagāminamsiṃha: Noun · Case: Cpdvikrānta: Noun · Case: Cpdgāminam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नृसिंहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहसंकाशम्siṃha: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुव्रताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nṛsiṃhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhasaṃkāśamsiṃha: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuvratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पूर्णचन्द्राननंpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजवत्संrāja: Noun · Case: Cpdvatsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियम्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrṇacandrānanaṃpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājavatsaṃrāja: Noun · Case: Cpdvatsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyamjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पृथुकीर्तिंpṛthu: Adjective · Case: Cpdkīrtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबाहुम्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुव्रताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pṛthukīrtiṃpṛthu: Adjective · Case: Cpdkīrtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābāhummahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuvratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular