Rāmāyaṇa
जीवितान्तायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular केशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जग्राहान्तकसंनिभःjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantaka: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvitāntāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular keśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jagrāhāntakasaṃnibhaḥjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantaka: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रधर्षितायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वैदेह्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सचराचरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pradharṣitāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vaidehyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sacarācaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमर्यादंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तमसान्धेनtamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularandhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संवृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amaryādaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tamasāndhenatamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularandhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परामृष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दीनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parāmṛṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyājahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle व्यथिताश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चासन्ca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमर्षयःparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prahṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vyathitāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle cāsanca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramarṣayaḥparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परामृष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दण्डकारण्यवासिनःdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parāmṛṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle daṇḍakāraṇyavāsinaḥdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रामेतिrāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle रुदन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लक्ष्मणेतिlakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmetirāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle rudantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle lakṣmaṇetilakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
जगामाकाशम्jagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसाधिपःrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagāmākāśamjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasādhipaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तप्ताभरणसर्वाङ्गीtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पीतकौशेयवासनीpīta: Adjective · Case: Cpdkauśeya: Noun · Case: Cpdvāsanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
taptābharaṇasarvāṅgītapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pītakauśeyavāsanīpīta: Adjective · Case: Cpdkauśeya: Noun · Case: Cpdvāsanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle विद्युत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सौदामनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle vidyutPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saudāmanīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
उद्धूतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पीतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uddhūtenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pītenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिबभ्राजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गिरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाग्निनाiva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paribabhrājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular girirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivāgnināiva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular परमकल्याण्यास्parama: Adjective · Case: Cpdkalyāṇāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ताम्राणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सुरभीणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular paramakalyāṇyāsparama: Adjective · Case: Cpdkalyāṇāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular tāmrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural surabhīṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
पद्मपत्त्राणिpadma: Noun · Case: Cpdpattrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वैदेह्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अभ्यकीर्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
padmapattrāṇipadma: Noun · Case: Cpdpattrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vaidehyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular abhyakīryantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कौशेयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उद्धूतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कनकप्रभम्kanaka: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kauśeyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uddhūtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kanakaprabhamkanaka: Noun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चादित्यरागेणca: Conjunctionāditya: Noun · Case: Cpdrāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ताम्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवातपेiva: Particleātape: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cādityarāgeṇaca: Conjunctionāditya: Noun · Case: Cpdrāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāmramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivātapeiva: Particleātape: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यास्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विमलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वक्त्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रावणाङ्कगम्rāvaṇa: Noun · Case: Cpdaṅka: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyāsPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vimalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaktramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇāṅkagamrāvaṇa: Noun · Case: Cpdaṅka: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विनाPart of speech: Adverb रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनालम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle पङ्कजम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vināPart of speech: Adverb rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinālamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle paṅkajamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जलदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नीलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदितःiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jaladaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nīlaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv candraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivoditaḥiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle