Rāmāyaṇa
उवाचैतान्uvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रशस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलवीर्यतःbala: Noun · Case: Cpdvīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
uvācaitānuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praśasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balavīryataḥbala: Noun · Case: Cpdvīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
नानाप्रहरणाःnānā: Adverbpraharaṇāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षिप्रम्Part of speech: Adverb इतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural सत्वराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nānāpraharaṇāḥnānā: Adverbpraharaṇāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣipramPart of speech: Adverb itoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural satvarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जनस्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हतस्थानंhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भूतपूर्वंbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular खरालयम्khara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
janasthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hatasthānaṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūtapūrvaṃbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kharālayamkhara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रोष्यतांtatra: Adverbuṣyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular जनस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निहतराक्षसेnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerākṣase: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatroṣyatāṃtatra: Adverbuṣyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular janasthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nihatarākṣasenihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerākṣase: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पौरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दूरतःPart of speech: Adverb
pauruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv trāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dūrataḥPart of speech: Adverb
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निवेशितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janasthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niveśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सदूषणखरंsa: Adverbdūṣaṇa: Noun · Case: Cpdkharam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रामसायकैःrāma: Noun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sadūṣaṇakharaṃsa: Adverbdūṣaṇa: Noun · Case: Cpdkharam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāmasāyakaiḥrāma: Noun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममापूर्वोmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapūrvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धैर्यस्योपरिdhairyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāpūrvomama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapūrvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhairyasyoparidhairyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमहज्जातंsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumahajjātaṃsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
निर्यातयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वैरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रिपोःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
niryātayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vairamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ripoḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle लप्स्याम्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular निद्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहत्वाa: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रिपुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle lapsyāmyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nidrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahatvāa: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ripumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle इदानीम्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv खरदूषणघातिनम्khara: Noun · Case: Cpddūṣaṇa: Noun · Case: Cpdghātinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle idānīmPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kharadūṣaṇaghātinamkhara: Noun · Case: Cpddūṣaṇa: Noun · Case: Cpdghātinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शर्मोपलप्स्यामिśarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalapsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लब्ध्वेवlabdhvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle निर्धनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śarmopalapsyāmiśarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupalapsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular labdhvevalabdhvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle nirdhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जनस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वसद्भिस्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle भवद्भीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
janasthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vasadbhisPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle bhavadbhīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपनेतव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतीतिkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
pravṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upanetavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotītikaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अप्रमादाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle निशाचरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
apramādācPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle niśācaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कर्तव्यश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction सदाPart of speech: Adverb यत्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
kartavyaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction sadāPart of speech: Adverb yatnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हिPart of speech: Particle बलज्ञोbala: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बहुशोPart of speech: Adverb रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hiPart of speech: Particle balajñobala: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bahuśoPart of speech: Adverb raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतश्Part of speech: Adverb चास्मिञ्ca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जनस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural नियोजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ataśPart of speech: Adverb cāsmiñca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular janasthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural niyojitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महार्थम्mahā: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अष्टाव्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārthammahā: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aṣṭāvPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular