Dharmalib
13801–13820 of 38034 verses
58.35

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अथPart of speech: Adverb मैथिलींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

tathāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvPart of speech: Particle athaPart of speech: Adverb maithilīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition

58.35.2

अनिष्ठिताशःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चकारPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गणेPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रियायाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mārgaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb priyāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pariśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

59.1

दृष्ट्वाश्रमपदंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शून्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजःdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dṛṣṭvāśramapadaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śūnyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajaḥdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

59.1.2

रहितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पर्णशालांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction विध्वस्तान्य्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle आसनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction

rahitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parṇaśālāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vidhvastānyPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle āsanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

59.2

अदृष्ट्वाa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संनिरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb

adṛṣṭvāa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv tatraPart of speech: Adverb vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃnirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb

59.2.2

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राक्रुश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रुचिरौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual भुजौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prākruśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rucirauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual bhujauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual

59.3

क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itoPart of speech: Adverb gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

59.3.2

केनाहृताkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

kenāhṛtākena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhakṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

59.4

वृक्षेणाच्छाद्यvṛkṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācchādya: Verb · Verb form: Conv यदिPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सीतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हसितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

vṛkṣeṇācchādyavṛkṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācchādya: Verb · Verb form: Conv yadiPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sītePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular hasitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

59.4.2

अलंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हसितेनाद्यhasitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुदुःखितम्su: Adverbduḥkhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

alaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hasitenādyahasitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular suduḥkhitamsu: Adverbduḥkhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

59.5

यैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb क्रीडसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सीतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular विश्वस्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मृगपोतकैःmṛga: Noun · Case: Cpdpotakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

yaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb krīḍasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sītePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular viśvastairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mṛgapotakaiḥmṛga: Noun · Case: Cpdpotakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

59.5.2

एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हीनास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सौम्येPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ध्यायन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्राविलेक्षणाःasra: Noun · Case: Cpdāvila: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hīnāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular saumyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dhyāyantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asrāvilekṣaṇāḥasra: Noun · Case: Cpdāvila: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

59.6

मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सीताहरणजेनsītā: Noun · Case: Cpdāharaṇa: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sītāharaṇajenasītā: Noun · Case: Cpdāharaṇa: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

59.6.2

परलोकेpara: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महाराजोmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb द्रक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

paralokepara: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārājomahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb drakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

59.7

कथंPart of speech: Adverb प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभियोजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kathaṃPart of speech: Adverb pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhiyojitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

59.7.2

अपूरयित्वाa: Particlepūrayitvā: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्सकाशम्mad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

apūrayitvāa: Particlepūrayitvā: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matsakāśammad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

59.8

कामवृत्तम्kāma: Noun · Case: Cpdvṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अनार्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मृषावादिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

kāmavṛttamkāma: Noun · Case: Cpdvṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anāryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mṛṣāvādinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

59.8.2

धिक्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वाम्Part of speech: Particle इतिPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वक्ष्यतिPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मेPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle parePart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

59.9

विवशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकसंतप्तंśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नमनोरथम्bhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanoratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

vivaśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokasaṃtaptaṃśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnamanorathambhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanoratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

59.9.2

माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इहोत्सृज्यiha: Adverbutsṛjya: Verb · Verb form: Conv करुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवानृजुम्iva: Particleanṛjum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ihotsṛjyaiha: Adverbutsṛjya: Verb · Verb form: Conv karuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivānṛjumiva: Particleanṛjum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.