Rāmāyaṇa
कोसलेन्द्रkosala: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पश्चात्Part of speech: Adverb प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kosalendrakosala: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb paścātPart of speech: Adverb prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
शीलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विनयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नयेनna: Particleyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेन्Part of speech: Subordinating conjunction नरेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śīlenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vinayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nayenana: Particleyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cenPart of speech: Subordinating conjunction narendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb समुत्सादयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हेमपुङ्खैर्hema: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महेन्द्रवज्रप्रतिमैःmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdpratimaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरौघैःśara: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb samutsādayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hemapuṅkhairhema: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mahendravajrapratimaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdpratimaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraughaiḥśara: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb शोकसंतप्तंśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विलपन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनाथवत्anātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb śokasaṃtaptaṃśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vilapantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anāthavatanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
मोहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताविष्टंmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परिद्यूनम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अचेतनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mohenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāviṣṭaṃmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paridyūnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle acetanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुहूर्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muhūrtādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संबोधयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चाभिपीडयन्ca: Conjunctionabhipīḍayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbodhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual cābhipīḍayanca: Conjunctionabhipīḍayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दशरथेनासील्daśarathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽमृतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवामरैःiva: Particleamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular daśarathenāsīldaśarathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular labdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'mṛtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivāmaraiḥiva: Particleamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बद्धस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वद्वियोगान्tvad: Pronoun · Case: Cpdviyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural baddhasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvadviyogāntvad: Pronoun · Case: Cpdviyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवत्वम्deva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भरतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devatvamdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bharatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सहिष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sahiṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्राकृतश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाल्पसत्त्वश्ca: Conjunctionalpa: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction इतरःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prākṛtaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cālpasattvaśca: Conjunctionalpa: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction itaraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःखितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भवांल्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction धक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duḥkhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhavāṃlPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction dhakṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आर्ताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle यास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निर्वृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ārtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle yāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nirvṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
लोकस्वभावloka: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवैषeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नहुषात्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
lokasvabhāvaloka: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaiṣaeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nahuṣātmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सालोक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनयस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समस्पृशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sālokyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anayasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samaspṛśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
महर्षयोmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वसिष्ठस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
maharṣayomahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vasiṣṭhasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अह्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथैवास्यtathā: Adverbeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb हतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ahnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathaivāsyatathā: Adverbeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb hatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेयंca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकनमस्कृताloka: Noun · Case: Cpdnamaskṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ceyaṃca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokanamaskṛtāloka: Noun · Case: Cpdnamaskṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle