Rāmāyaṇa
ममायंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नूनम्Part of speech: Adverb अर्थेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यतमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विहंगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mamāyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nūnamPart of speech: Adverb artheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yatamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vihaṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राक्षसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural त्यजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुस्त्यजान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
rākṣasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tyajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dustyajānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb स्वरविहीनोsvara: Noun · Case: Cpdvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विक्लवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुदीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb svaravihīnosvara: Noun · Case: Cpdvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viklavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samudīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जटायोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction शक्नोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्याहरितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पुनःPart of speech: Adverb
jaṭāyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction śaknoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyāharituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive punaḥPart of speech: Adverb
सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आख्याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आख्याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चात्मनःca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ākhyāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākhyāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cātmanaḥca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
किंनिमित्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रावणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kiṃnimittoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अपराद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
aparāddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चन्द्रसंकाशंcandra: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनोहरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular candrasaṃkāśaṃcandra: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manoharamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चोक्तानिca: Conjunctionuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजोत्तमdvija: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural coktānica: Conjunctionuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvijottamadvija: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंवीर्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंरूपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंकर्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃvīryaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃrūpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃkarmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्वPart of speech: Adverb चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भवनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परिपृच्छतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kvaPart of speech: Adverb cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paripṛcchataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्वीक्ष्याथudvīkṣya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb दीनात्माdīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विलपन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udvīkṣyāthaudvīkṣya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb dīnātmādīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vilapantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anantaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वाचातिसन्नयाvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatisannayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जटायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vācātisannayāvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatisannayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jaṭāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसेन्द्रेणrākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहायसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasendreṇarākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihāyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
मायाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वातदुर्दिनसंकुलाम्vāta: Noun · Case: Cpddurdina: Noun · Case: Cpdsaṃkulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
māyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vātadurdinasaṃkulāmvāta: Noun · Case: Cpddurdina: Noun · Case: Cpdsaṃkulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
परिश्रान्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निशाचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pariśrāntasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niśācaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दक्षिणामुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dakṣiṇāmukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपरुध्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भ्रमतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uparudhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhramatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वृक्षान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सौवर्णान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उशीरकृतमूर्धजान्uśīra: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vṛkṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sauvarṇānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uśīrakṛtamūrdhajānuśīra: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural