Rāmāyaṇa
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle क्षुधार्तस्येहkṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb तिष्ठतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kṣudhārtasyehakṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb tiṣṭhataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सबाणचापखड्गौsa: Adverbbāṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdkhaḍgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction तीक्ष्णशृङ्गाव्tīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdśṛṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual इवर्षभौiva: Particleṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
sabāṇacāpakhaḍgausa: Adverbbāṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdkhaḍgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tīkṣṇaśṛṅgāvtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdśṛṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ivarṣabhauiva: Particleṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ममास्यम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुसंप्राप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle दुर्लभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
mamāsyammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anusaṃprāptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle durlabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कबन्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kabandhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिशुष्यताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pariśuṣyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
कृच्छ्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कृच्छ्रतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यविक्रमsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛcchrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṛcchrataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyavikramasatya: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यसनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितान्तायjīvita: Noun · Case: Cpdantāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अप्राप्यa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vyasanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitāntāyajīvita: Noun · Case: Cpdantāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle aprāpyaa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यसनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मोहितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vyasanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mohitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
नातिभारोna: Particleatibhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nātibhārona: Particleatibhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शूराश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बलवन्तश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कृतास्त्राश्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
śūrāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction balavantaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kṛtāstrāśkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कालाभिपन्नाःkāla: Noun · Case: Cpdabhipannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सीदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथाPart of speech: Particle वालुकसेतवःvāluka: Adjective · Case: Cpdsetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kālābhipannāḥkāla: Noun · Case: Cpdabhipannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sīdantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāPart of speech: Particle vālukasetavaḥvāluka: Adjective · Case: Cpdsetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृढसत्यविक्रमोdṛḍha: Adjective · Case: Cpdsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महायशाmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दाशरथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle bruvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛḍhasatyavikramodṛḍha: Adjective · Case: Cpdsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāyaśāmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dāśarathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सौमित्रिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदग्रविक्रमंudagra: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थिरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मनाकरोत्ātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saumitrimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udagravikramaṃudagra: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sthirāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ātmanākarotātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb स्थितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb sthitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
बाहुपाशपरिक्षिप्तौbāhu: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdparikṣiptau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle कबन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bāhupāśaparikṣiptaubāhu: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdparikṣiptau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle kabandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तिष्ठतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षुधार्तंkṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रियर्षभौkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual
tiṣṭhataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣudhārtaṃkṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatriyarṣabhaukṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual
आहारार्थंāhāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle संदिष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle दैवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गतचेतसौgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
āhārārthaṃāhāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle saṃdiṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle daivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gatacetasaugata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
उवाचार्तिसमापन्नोuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularārti: Noun · Case: Cpdsamāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विक्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācārtisamāpannouvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularārti: Noun · Case: Cpdsamāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vikramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular