Rāmāyaṇa
स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वांPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual नरव्याघ्रौnara: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual naravyāghraunara: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cāpyca: Conjunctionapi: Particle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चेमौca: Conjunctionimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual निकृत्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular युवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual बाहुबन्धनौbāhu: Noun · Case: Cpdbandhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cemauca: Conjunctionimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual nikṛttauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yuvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual bāhubandhanaubāhu: Noun · Case: Cpdbandhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
विरूपंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle अविनयाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
virūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hyPart of speech: Particle avinayādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular शंसतस्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular śaṃsatasPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पुराPart of speech: Adverb रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलपराक्रमmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
purāPart of speech: Adverb rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaparākramamahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममाचिन्त्यंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularacintyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विश्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamācintyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularacintyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viśrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यथाPart of speech: Particle सोमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle वपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle somasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle vapuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकवित्रासनंloka: Noun · Case: Cpdvitrāsanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lokavitrāsanaṃloka: Noun · Case: Cpdvitrāsanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ऋषीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वनगतान्vana: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रासयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ततस्Part of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb
ṛṣīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vanagatānvana: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular trāsayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatasPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb स्थूलशिराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महर्षिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sthūlaśirāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb maharṣiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kopitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
संचिन्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपेणानेनrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular धर्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saṃcinvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpeṇānenarūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dharṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनाहम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रेक्ष्यैवंprekṣya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb घोरशापाभिधायिनाghora: Adjective · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdabhidhāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tenāhamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prekṣyaivaṃprekṣya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb ghoraśāpābhidhāyināghora: Adjective · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdabhidhāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle नृशंसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular विगर्हितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle nṛśaṃsaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vigarhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular याचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शापस्यान्तोśāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yācitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāpasyāntośāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अभिशापकृतस्येतिabhiśāpa: Noun · Case: Cpdkṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle तेनेदंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भाषितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
abhiśāpakṛtasyetiabhiśāpa: Noun · Case: Cpdkṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle tenedaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भुजौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual रामस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दहेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विजनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhujauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rāmasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dahedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vijanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विराजितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दनोस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular virājitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular danosPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रकोपाद्indra: Noun · Case: Cpdkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवंPart of speech: Adverb रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
indrakopādindra: Noun · Case: Cpdkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle तपसोग्रेणtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतोषयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle tapasogreṇatapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atoṣayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular