Rāmāyaṇa
उदारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पूर्वकालेpūrva: Pronoun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिर्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
udāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pūrvakālepūrva: Pronoun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vinirmitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शयानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शैलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śayānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śailasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वित्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रबुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vittaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषमाचारःviṣama: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापकर्माधिरोहतिpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhirohati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣamācāraḥviṣama: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpakarmādhirohatipāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhirohati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle प्रहरन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatraivatatra: Adverbeva: Particle praharantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle शिशुनागानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आक्रन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle śiśunāgānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ākrandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रीडतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पम्पायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मतंगारण्यवासिनाम्mataṃga: Noun · Case: Cpdaraṇya: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
krīḍatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pampāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mataṃgāraṇyavāsināmmataṃga: Noun · Case: Cpdaraṇya: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सिक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रुधिरधाराभिःrudhira: Noun · Case: Cpddhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural संहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परमद्विपाःparama: Adjective · Case: Cpddvipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
siktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rudhiradhārābhiḥrudhira: Noun · Case: Cpddhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural saṃhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paramadvipāḥparama: Adjective · Case: Cpddvipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पृथक्Part of speech: Adverb कीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मेघवर्णास्megha: Noun · Case: Cpdvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तरस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pracarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pṛthakPart of speech: Adverb kīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle meghavarṇāsmegha: Noun · Case: Cpdvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tarasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पानीयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विमलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शीतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pānīyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vimalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śītamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संविगाहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वनगोचराःvana: Noun · Case: Cpdgocarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nivṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃvigāhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vanagocarāḥvana: Noun · Case: Cpdgocarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शैलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śailasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular guhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
शिलापिधानाśilā: Noun · Case: Cpdpidhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्याःca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवेशनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śilāpidhānāśilā: Noun · Case: Cpdpidhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyāḥca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular praveśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गुहायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्राग्द्वारेprāñc: Adjective · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीतोदकोśīta: Adjective · Case: Cpdudakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्रदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular guhāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prāgdvāreprāñc: Adjective · Case: Cpddvāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śītodakośīta: Adjective · Case: Cpdudakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बहुमूलफलोbahu: Adjective · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रम्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नानानगसमावृतःnānā: Adverbnaga: Noun · Case: Cpdsamāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bahumūlaphalobahu: Adjective · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ramyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānānagasamāvṛtaḥnānā: Adverbnaga: Noun · Case: Cpdsamāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुग्रीवश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb वानरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sugrīvaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturbhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb vānaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कदाचिच्छिखरेkadācid: Adverbśikhare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्वतस्यावतिष्ठतेparvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kadācicchikharekadācid: Adverbśikhare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parvatasyāvatiṣṭhateparvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavatiṣṭhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कबन्धस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अनुशास्यैवंanuśāsya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb ताव्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
kabandhasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle anuśāsyaivaṃanuśāsya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb tāvPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
स्रग्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भास्करवर्णाभःbhāskara: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यरोचतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sragvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāskaravarṇābhaḥbhāskara: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyarocataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle खस्थंkha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाभागंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कबन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle khasthaṃkha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhāgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kabandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual