Rāmāyaṇa
वाक्यज्ञंvākya: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मधुरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाक्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural स्नेहयुक्तम्sneha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vākyajñaṃvākya: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular madhurairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vākyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural snehayuktamsneha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रहृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prahṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtyavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मधुरसम्भाषंmadhura: Adjective · Case: Cpdsambhāṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv madhurasambhāṣaṃmadhura: Adjective · Case: Cpdsambhāṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भव्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यागमस्rājya: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bhavyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyāgamasrājya: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sugrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yadPart of speech: Subordinating conjunction ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtyavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb परमसंहृष्टोparama: Adjective · Case: Cpdsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्लवगर्षभःplavaga: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb paramasaṃhṛṣṭoparama: Adjective · Case: Cpdsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular plavagarṣabhaḥplavaga: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यविशारदःvākya: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaviśāradaḥvākya: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पम्पाकाननमण्डितम्pampā: Noun · Case: Cpdkānana: Noun · Case: Cpdmaṇḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pampākānanamaṇḍitampampā: Noun · Case: Cpdkānana: Noun · Case: Cpdmaṇḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सानुजोsa: Adverbanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्गंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नानाव्यालमृगायुतम्nānā: Adverbvyāla: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdāyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sānujosa: Adverbanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular durgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nānāvyālamṛgāyutamnānā: Adverbvyāla: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdāyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामचोदितःrāma: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmacoditaḥrāma: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आचचक्षेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजम्daśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ācacakṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajamdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb द्युतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मवत्सलःdharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb dyutimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmavatsalaḥdharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यायंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyāyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb janaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शरण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्देशपारगःnirdeśa: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaraṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirdeśapāragaḥnirdeśa: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथस्यायंdaśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गुणवत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathasyāyaṃdaśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural guṇavattaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वस्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rājyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhraṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vastuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सीतयानुगतोsītayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sītayānugatosītayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दिनक्षयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभयेवprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle दिवाकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dinakṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhayevaprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle divākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अस्यावरोasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दास्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asyāvaroasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dāsyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कृतज्ञस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बहुज्ञस्यbahu: Adjective · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kṛtajñasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bahujñasyabahu: Adjective · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular