Rāmāyaṇa
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काकुत्स्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kākutsthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
उपकारफलंupakāra: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽरिलक्षणम्ari: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
upakāraphalaṃupakāra: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apakāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rilakṣaṇamari: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अद्यैवadya: Adverbeva: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भार्यापहारिणम्bhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapahāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
adyaivaadya: Adverbeva: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāryāpahāriṇambhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapahāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महावेगाःmahā: Adjective · Case: Cpdvegāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पत्त्रिणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तिग्मतेजसःtigma: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahāvegāḥmahā: Adjective · Case: Cpdvegāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pattriṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tigmatejasaḥtigma: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कार्त्तिकेयवनोद्भूताःkārttikeya: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdudbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हेमविभूषिताःhema: Noun · Case: Cpdvibhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
kārttikeyavanodbhūtāḥkārttikeya: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdudbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hemavibhūṣitāḥhema: Noun · Case: Cpdvibhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कङ्कपत्त्रप्रतिच्छन्नाkaṅka: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdpraticchannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle महेन्द्राशनिसंनिभाःmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsaṃnibhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kaṅkapattrapraticchannākaṅka: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdpraticchannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mahendrāśanisaṃnibhāḥmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsaṃnibhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुपर्वाणःsu: Adverbparvāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुतीक्ष्णाग्राःsu: Adverbtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सरोषाsa: Adverbroṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भुजगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
suparvāṇaḥsu: Adverbparvāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sutīkṣṇāgrāḥsu: Adverbtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saroṣāsa: Adverbroṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhujagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
भ्रातृसंज्ञम्bhrātṛ: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतकिल्बिषम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekilbiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhrātṛsaṃjñambhrātṛ: Noun · Case: Cpdsaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtakilbiṣamkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekilbiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विनिहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विकीर्णम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पर्वतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vinihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vikīrṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle parvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāhinīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रहर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साध्व्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
praharṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शोकाभिभूतोśoka: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शोकार्तानांśoka: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śokābhibhūtośoka: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śokārtānāṃśoka: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वयस्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle त्वय्य्Part of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परिदेवयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
vayasyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle tvayyPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paridevayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle पाणिप्रदानेनpāṇi: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वयस्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽग्निसाक्षिकःagni: Noun · Case: Cpdsākṣikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle pāṇipradānenapāṇi: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vayasyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'gnisākṣikaḥagni: Noun · Case: Cpdsākṣikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुमतःbahu: Adjective · Case: Cpdmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सत्येनापिsatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle शपाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahumataḥbahu: Adjective · Case: Cpdmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle satyenāpisatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle śapāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
वयस्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction विश्रब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रवदाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
vayasyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction viśrabdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pravadāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तर्गतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नित्यशःPart of speech: Adverb
duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antargataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nityaśaḥPart of speech: Adverb
एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बाष्पदूषितलोचनःbāṣpa: Noun · Case: Cpddūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bāṣpadūṣitalocanaḥbāṣpa: Noun · Case: Cpddūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाष्पोपहतयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdupahatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नोच्चैःna: Particleuccais: Adverb शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भाषितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
bāṣpopahatayābāṣpa: Noun · Case: Cpdupahatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular noccaiḥna: Particleuccais: Adverb śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
बाष्पवेगंbāṣpa: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नदीवेगम्nadī: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवागतम्iva: Particleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bāṣpavegaṃbāṣpa: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nadīvegamnadī: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāgatamiva: Particleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle