Rāmāyaṇa
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रीकृतंstrī: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विश्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular strīkṛtaṃstrī: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle viśrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular किष्किन्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle suptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kiṣkindhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नर्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle सुसंरब्धोsu: Adverbsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाह्वयद्ca: Conjunctionāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nardatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle susaṃrabdhosu: Adverbsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāhvayadca: Conjunctionāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसुप्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नर्दितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भैरवस्वनम्bhairava: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prasuptasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narditaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhairavasvanambhairava: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle ममृषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle mamṛṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular javātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle निःसृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रोधात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive असुरोत्तमम्asura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle niḥsṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle krodhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive asurottamamasura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वार्यमाणस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ततःPart of speech: Adverb स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रणतात्मनाpraṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vāryamāṇasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tataḥPart of speech: Adverb strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction praṇatātmanāpraṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निर्धूयPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वान्नोsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle nirdhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvānnosarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सौहार्दान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निःसृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वालिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle sauhārdānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular niḥsṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vālināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दूराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dūrādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
असुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातसंत्रासःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb भृशम्Part of speech: Adverb
asuroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātasaṃtrāsaḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pradudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb bhṛśamPart of speech: Adverb
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संत्रस्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle आवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual द्रुततरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dravatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃtrastePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyPart of speech: Particle āvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual drutataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
प्रकाशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मार्गश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चन्द्रेणोद्गच्छताcandreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularudgacchatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
prakāśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mārgaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular candreṇodgacchatācandreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularudgacchatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तृणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धरण्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विवरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tṛṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural āvṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle durgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharaṇyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vivaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रविवेशासुरोpraviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आवाम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विष्ठितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
praviveśāsuropraviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vegādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āvāmPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣṭhitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रिपुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रोषवशंroṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ripuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular roṣavaśaṃroṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षुभितेन्द्रियःkṣubhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣubhitendriyaḥkṣubhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इहPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुग्रीवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बिलद्वारिbila: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sugrīvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular biladvāribila: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अत्रPart of speech: Adverb प्रविश्याहंpraviśya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निहन्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रिपुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction atraPart of speech: Adverb praviśyāhaṃpraviśya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nihanmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ripumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv याचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yācitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular