Rāmāyaṇa
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुन्दुभेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पादाङ्गुष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लीलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dundubheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pādāṅguṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular līlayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तोलयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहुश्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दशयोजनम्daśa: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tolayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhuśmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daśayojanamdaśa: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षिप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb कायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣiptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb kāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लक्ष्मणस्याग्रतोlakṣmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थवत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
lakṣmaṇasyāgratolakṣmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arthavatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आर्द्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समांसप्रत्यग्रःsa: Adverbmāṃsa: Noun · Case: Cpdpratyagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ārdraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāṃsapratyagraḥsa: Adverbmāṃsa: Noun · Case: Cpdpratyagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लघुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रतिPart of speech: Adverb निर्मांसस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तृणभूतश्tṛṇa: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
laghuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sampratiPart of speech: Adverb nirmāṃsasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tṛṇabhūtaśtṛṇa: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नात्रna: Particleatra: Adverb शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाधिकम्vā: Conjunctionadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nātrana: Particleatra: Adverb śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vādhikamvā: Conjunctionadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुभाषितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
etacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular subhāṣitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रत्ययार्थंpratyaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pratyayārthaṃpratyaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मानदःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mānadaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्यास्वनैःjyā: Noun · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पूरयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
sālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jyāsvanaiḥjyā: Noun · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pūrayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विसृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्णपरिष्कृतःsvarṇa: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svarṇapariṣkṛtaḥsvarṇa: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गिरिप्रस्थेgiri: Noun · Case: Cpdprasthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural giriprasthegiri: Noun · Case: Cpdprasthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
प्रविष्टस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle मुहूर्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रसांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाजवःmahā: Adjective · Case: Cpdjavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
praviṣṭasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle muhūrtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rasāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahājavaḥmahā: Adjective · Case: Cpdjavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निष्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनस्Part of speech: Adverb तूर्णंPart of speech: Adverb स्वतूणींsva: Adjective · Case: Cpdtūṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
niṣpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punasPart of speech: Adverb tūrṇaṃPart of speech: Adverb svatūṇīṃsva: Adjective · Case: Cpdtūṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्भिन्नान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वानरपुंगवःvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirbhinnānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vānarapuṃgavaḥvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरवेगेनśara: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaravegenaśara: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular न्यपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रलम्बीकृतभूषणःpralambīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nyapatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pralambīkṛtabhūṣaṇaḥpralambīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमप्रीतोparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राघवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कृताञ्जलिःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramaprītoparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāghavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāñjaliḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular