Rāmāyaṇa
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चोवाचca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धर्मज्ञंdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हर्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular covācaca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dharmajñaṃdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular harṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वास्त्रविदुषांsarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvidvasām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāstraviduṣāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvidvasām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सेन्द्रान्sa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle सुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वांस्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sendrānsa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle surānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāṃsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
समर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive किंPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
samarthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kiṃPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महासालाmahā: Adjective · Case: Cpdsālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गिरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूमिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दारिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahāsālāmahā: Adjective · Case: Cpdsālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural girirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dāritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
बाणेनैकेनbāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणाग्रतःraṇa: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
bāṇenaikenabāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sthātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇāgrataḥraṇa: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vigataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सुहृदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महेन्द्रवरुणोपमम्mahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
suhṛdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahendravaruṇopamammahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्यैवadya: Adverbeva: Particle प्रियार्थंpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वैरिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृरूपिणम्bhrātṛ: Noun · Case: Cpdrūpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adyaivaadya: Adverbeva: Particle priyārthaṃpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vairiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛrūpiṇambhrātṛ: Noun · Case: Cpdrūpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अञ्जलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular añjaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियदर्शनम्priya: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular priyadarśanampriya: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाप्राज्ञोmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणानुमतंlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdanumatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāprājñomahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇānumataṃlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdanumatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural किष्किन्धांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb
asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gacchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural kiṣkindhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चाह्वयca: Conjunctionāhvaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular सुग्रीवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृगन्धिनम्bhrātṛ: Noun · Case: Cpdgandhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāhvayaca: Conjunctionāhvaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular sugrīvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛgandhinambhrātṛ: Noun · Case: Cpdgandhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वरितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किष्किन्धांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वालिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvaritaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kiṣkindhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vālinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
वृक्षैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यतिष्ठन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गहनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vṛkṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyatiṣṭhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gahanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यनदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वालिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ह्वानकारणात्hvāna: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyanadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vālinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hvānakāraṇāthvāna: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
गाढंPart of speech: Adverb परिहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वेगान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नादैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भिन्दन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवाम्बरम्iva: Particleambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
gāḍhaṃPart of speech: Adverb parihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vegānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nādairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhindannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivāmbaramiva: Particleambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निनदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ninadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निष्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुसंरब्धोsu: Adverbsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भास्करोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्ततटाद्asta: Noun · Case: Cpdtaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
niṣpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular susaṃrabdhosu: Adverbsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhāskaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stataṭādasta: Noun · Case: Cpdtaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle