Rāmāyaṇa

ततःPart of speech: Adverb सुतुमुलंsu: Adverbtumulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वालिसुग्रीवयोर्vāli: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sutumulaṃsu: Adverbtumulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vālisugrīvayorvāli: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

गगनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुधाङ्गारकयोर्budha: Noun · Case: Cpdaṅgārakayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle

gaganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular grahayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular budhāṅgārakayorbudha: Noun · Case: Cpdaṅgārakayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle

तलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अशनिकल्पैश्aśani: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction वज्रकल्पैश्vajra: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction मुष्टिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

talairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aśanikalpaiśaśani: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction vajrakalpaiśvajra: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction muṣṭibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

जघ्नतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual क्रोधमूर्छितौkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle

jaghnatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual krodhamūrchitaukrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle

ततोPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुष्पाणिस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताव्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual समुदीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle

tatoPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuṣpāṇisPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual samudīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle

अन्योन्यसदृशौanyonya: Pronoun · Case: Cpdsadṛśau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual वीराव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual देवाव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual इवाश्विनौiva: Particleaśvinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

anyonyasadṛśauanyonya: Pronoun · Case: Cpdsadṛśau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vīrāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual devāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ivāśvinauiva: Particleaśvinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

यन्Part of speech: Subordinating conjunction नावगच्छत्na: Particleavagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yanPart of speech: Subordinating conjunction nāvagacchatna: Particleavagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ततोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मोक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अन्तकरंanta: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular moktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive antakaraṃanta: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुग्रीवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वालिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhagnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sugrīvasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vālināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

अपश्यन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋश्यमूकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदुद्रुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

apaśyanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛśyamūkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradudruvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

क्लान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुधिरसिक्ताङ्गःrudhira: Noun · Case: Cpdsikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जर्जरीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

klāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rudhirasiktāṅgaḥrudhira: Noun · Case: Cpdsikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prahārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jarjarīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

वालिनाभिद्रुतःvālinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhidrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्रोधात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महावनम्mahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

vālinābhidrutaḥvālinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhidrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle krodhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāvanammahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापभयात्śāpa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpabhayātśāpa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyPart of speech: Particle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nivṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सहPart of speech: Adverb भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle हनूमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sahaPart of speech: Adverb bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle hanūmatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगच्छत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgacchatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समीक्ष्यागतंsamīkṣya: Verb · Verb form: Convāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहलक्ष्मणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samīkṣyāgataṃsamīkṣya: Verb · Verb form: Convāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahalakṣmaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ह्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वसुधाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवलोकयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

hrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vasudhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avalokayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

आह्वयस्वेतिāhvayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दर्शयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

āhvayasvetiāhvayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv darśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

वैरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular घातयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदानींPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

vairiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ghātayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idānīṃPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle