Rāmāyaṇa
विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वतोPart of speech: Adverb दृष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular काननेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular काननप्रियःkānana: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvatoPart of speech: Adverb dṛṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kānanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kānanapriyaḥkānana: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विपुलग्रीवःvipula: Adjective · Case: Cpdgrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहारयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipulagrīvaḥvipula: Adjective · Case: Cpdgrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhārayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निनदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चाह्वयत्ca: Conjunctionāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ninadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular cāhvayatca: Conjunctionāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
परिवारैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नादैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भिन्दन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवाम्बरम्iva: Particleambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
parivāraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nādairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhindannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivāmbaramiva: Particleambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb बालार्कसदृशोbāla: Adjective · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृप्तसिंहगतिस्dṛpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiṃha: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb bālārkasadṛśobāla: Adjective · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛptasiṃhagatisdṛpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiṃha: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियादक्षंkriyā: Noun · Case: Cpddakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kriyādakṣaṃkriyā: Noun · Case: Cpddakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हरिवागुरयाhari: Noun · Case: Cpdvāgurayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular व्याप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तप्तकाञ्चनतोरणाम्tapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdtoraṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
harivāgurayāhari: Noun · Case: Cpdvāgurayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vyāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle taptakāñcanatoraṇāmtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdtoraṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle ध्वजयन्त्राढ्यांdhvaja: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdāḍhyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular किष्किन्धांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वालिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle dhvajayantrāḍhyāṃdhvaja: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdāḍhyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kiṣkindhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vālinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रतिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वालिवधेvāli: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
pratijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vālivadhevāli: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
सफलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb लतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवागतःiva: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saphalāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb latāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāgataḥiva: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रुसूदनःśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śatrusūdanaḥśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृताभिज्ञानचिह्नस्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhijñāna: Noun · Case: Cpdcihnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गजसाह्वयाgaja: Noun · Case: Cpdsāhvayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtābhijñānacihnaskṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhijñāna: Noun · Case: Cpdcihnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gajasāhvayāgaja: Noun · Case: Cpdsāhvayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
विपरीतPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाकाशेiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सूर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नक्षत्रमालयाnakṣatra: Noun · Case: Cpdmālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
viparītaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivākāśeiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sūryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nakṣatramālayānakṣatra: Noun · Case: Cpdmālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb वालिसमुत्थंvāli: Noun · Case: Cpdsamuttham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वानरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb vālisamutthaṃvāli: Noun · Case: Cpdsamuttham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vānaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एकेनाहंekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रमोक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बाणमोक्षेणbāṇa: Noun · Case: Cpdmokṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ekenāhaṃekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pramokṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bāṇamokṣeṇabāṇa: Noun · Case: Cpdmokṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दर्शयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुग्रीववैरिणंsugrīva: Noun · Case: Cpdvairiṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातृरूपिणम्bhrātṛ: Noun · Case: Cpdrūpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular darśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sugrīvavairiṇaṃsugrīva: Noun · Case: Cpdvairiṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātṛrūpiṇambhrātṛ: Noun · Case: Cpdrūpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यावद्Part of speech: Subordinating conjunction वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पांसुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वेष्टतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yāvadPart of speech: Subordinating conjunction vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṃsuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural veṣṭatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction दृष्टिपथंdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dṛṣṭipathaṃdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सद्योPart of speech: Adverb गर्हेच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sadyoPart of speech: Adverb garhecPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular